“¼Õ!” “äÁèãªè¼Õ ¤¹¹ÕèáËÅД »Ô蹻ѡÁͧà¨éҢͧàÊÕ§·Õè¤èÍÂæ ¢ÂѺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à§ÒÁ×´ãµéºÑ¹ã´ÁÒ¹Ñè§á»ÐÍÂÙèã¡Åéæ ¢³ÐËÔ§ÊÒÇ¡ÓÅѧ§§ÇèÒ¤¹ÊµÔ´Õ·Õèä˹ÁØ´à¢éÒ仹Ñè§àÅè¹ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ àÊÕÂ§Ë¹Ñ¡æ ¡ç´Ñ§¢Öé¹à˹×ÍÈÕÃÉШ¹µéͧËѹä»Áͧ “ÍéÒÇ äÍé¡Ò¹µì ÁÒËźÍÂÙè¹Õèàͧ »ÅèÍÂãËéËÒµÑ駹ҹ ·ÓäÁàÃÕ¡äÁè¢Ò¹ÇД “¶éÒ¢Ò¹¨ÐàÃÕ¡ËźËÃ×Í䧔 ËÔ§ÊÒÇà¾Õ§¤¹à´ÕÂǵç¹Ñé¹Áͧ¼ÙéªÒÂ˹éÒàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡Ñºá¡ÐÊͧ¤¹ÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÁÒ à¾ÃÒÐ˹ØèÁæ ÁÑÇáµèâµé¤ÒÃÁ¡Ñ¹â´ÂäÁèʹ㨤¹Ãͺ¢éÒ§¨Ö§à»Ô´à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéËÔ§ÊÒÇä´é¾Ô¨ÒóҤ¹·Ñ駤Ùèä´é¶¹Ñ´ ¡è͹˹éÒ¹ÕéÊÁԵҺ͡ÇèÒ¾Õè¡Ñ¹µìÁÕ½Òá½´ à¸Í¡ç¹Ö¡¶Ö§á½´·ÑèÇä»·ÕèµÍ¹à´ç¡æ ÍҨᡷÑé§Êͧ¤¹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹Âҡ˹èÍ ¾Íâµ¢Öé¹´éÇÂâ¤Ã§Ë¹éÒ·ÕèªÑ´à¨¹¢Ö鹢ͧ¼ÙéãËè¡ç·ÓãËéàË繨شᵡµèÒ§¨¹ÊÒÁÒöá¡ä´éäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ áµèÊÔ觹Ñé¹ãªéäÁèä´é¡Ñº¼ÙéªÒµÃСÙÅ¡ÍÍÂèÒ§¡Ò¹µì¡Ñº¡Ñ¹µì à¾ÃÒзÑ駤ÙèÁÕà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ÁÒ¡¨¹á·ºá¡äÁèÍÍ¡ ¹Õè¶éҨѺÁÒàÅè¹ÊÅѺµÑǡѹ¤§äÁèÁÕã¤Ã¨Ñºä´éá¹è “àÍÍæ áÅéÇá¡ÁÒ¹Ñ觷ÓÍÐäÃÍÂÙèãµéºÑ¹ä´ÇÐ »ÅèÍÂãËéµÒÁËÒµÑ駹ҹ ºéÒ©Ôº” ¡Ñ¹µìʺ¶àºÒæ ÍÂèÒ§ËÑÇàÊÕ ·Õè¹éͧªÒ»ÅèÍÂãËéà¢Òà´Ô¹ËÒàÊÕÂÃͺºéÒ¹ “ÍèÒ¹¡ÒÃìµÙ¹” ¹éÓàÊÕ§µÍº¹Ñé¹ÂÕÂǹ¡Ç¹»ÃÐÊÒ·ä´éäÁèà·èÒ¤ÔéÇ·ÕèàÅÔ¡ÊÙ§¡ÑºË¹éÒµÒ¢ͧÍÕ¡½èÒ ¡Ñ¹µìÁͧ˹ѧÊ×Í¡ÒÃìµÙ¹ã¹Á×͹éͧªÒÂÍÂèÒ§à¢è¹à¢ÕéÂÇ ¹Õè¶éÒäÁèµÔ´ÇèÒÁÕÊÒǹéÍÂÍÂÙè´éǤ§ÁÕŧäÁéŧÁ×͡ѹºéÒ§ à¢ÒàËÅ×ͺÁͧÊÁÔµÒ·ÕèµÍ¹¹Õéà´Ô¹ÁÒÊÁ·º Ëѹä»ÍÕ¡´éÒ¹¡ç¾ºÇèÒᢡ¨éͧÁÒ·Ò§à¢ÒáÅйéͧªÒµÒà»ë§ “äÍé¡Ò¹µì ¹Õè¹éͧ»Ôè¹ à¾×è͹ÂÒÂÊéÁ” »Ô蹻ѡ¡Á×ÍäËÇéªÒÂ˹ØèÁ·Õèà¸Í¤Ô´ÇèÒà»ç¹¼ÕµÑé§áµèáá ÊèǹÊÁÔµÒ¡ç·ÓàËÁ×͹¡Ñºà¾×è͹à¾Õ§áµèÁÕàÊÕ§·Ñ¡·Ò´éǤÇÒÁ¤Øé¹à¤Â´Ñ§¢Öé¹ÁÒ´éÇ “ÊÇÑÊ´Õ¤èД “ËÇÑ´´Õ¤ÃѺ” àÊÕ§·ØéÁ¹ØèÁ¾ÃéÍÁæ ¡ÑºÃÍÂÂÔéÁͺÍØè¹·ÕèÊè§ÁÒ·ÓãËé»Ô蹻ѡÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¼ÙéªÒÂÊͧ¤¹¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹¡ç¨ÃÔ§áµèÊÒÁÒöᡡѹÍÍ¡ä´éäÁèÂÒ¡ ¤¹Ë¹Ö觴ǧµÒÁÕ»ÃСÒ¡ÅéÒÍÍ¡á¹Ç´ØáµèáÇǵҢͧ¡Ò¹µì¹Ñé¹µèÒ§¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§ à¢ÒàËÁ×͹ÊÒÂÅÁ¾Ñ´àÍ×èÍÂÍÂÙèã¡ÅéáÅéÇàÂç¹ã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ “ÇèÒáµèá¡ ÁÕÍÐäÔ ¡Ò¹µìÂÔéÁͺÍØè¹ãÊèµÒÊÒǹéÍÂ˹éÒÁ¹áÅéǨ֧Ëѹ件ÒÁ¾ÕèªÒµÑÇàͧ “ÂéÒÂ令Ø´Õæ ¡Ñ¹µÃ§â«¿Òà¶ÍÐ ¹éͧà¢ÒÁÕàÃ×èͧ¨ÐãËéªèÇ” ¡Ò¹µìàÅÔ¡¤ÔéÇËѹ价ҧÊͧÊÒÇà»ç¹àªÔ§¶ÒÁáÅéÇÊÁÔµÒà»ç¹½èÒ¾Âѡ˹éÒ¶Õèæ ʹѺʹع¤Ó¾Ù´¢Í§¡Ñ¹µì ¢³Ð·Ñé§ËÁ´à¤Å×è͹µÑÇä»ÂѧªØ´ÃѺᢡ à¨éÒàËÁÕÂǹÒÁ¶éÇ¿١çà´Ô¹µÒÁ¤ÅÍà¤ÅÕ»Ô蹻ѡÁÒµÅÍ´·Ò§ ·èÒ·Ò§¨Ð¶Ù¡ªÐµÒ¡ÑºËÔ§ÊÒÇÁÒ¡ “ÁÕÍÐäáç¶ÒÁÁѹä´éàÅÂäÁèµéͧà¡Ã§ã¨ ¾Õèä»·Ó§Ò¹¡è͹¹Ð Êèǹá¡àÊÃç¨áÅéÇä»·Ó§Ò¹´éÇ ÍÂèÒÁÑÇÍÙéÍèÒ¹¡ÒÃìµÙ¹ÍÂÙè à¡Ô´ÅÙ¡¤éÒâ·Ã.ÁҨзÓä§ÇД µÍ¹·éÒ¡ѹµìËѹÁҤءѺ¹éͧªÒÂâ´Â੾ÒÐ «Öè§ä´éÃѺ¤ÓµÍºà»ç¹¡ÒõÕ˹éÒ«×èÍãÊè ª¹Ô´¤¹·ÕèÍÂÙè´éÇ¡ѹÁÒÃèÇÁÊÒÁÊÔº»ÕÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒ¹éͧá¡Å駵Õ˹éÒÃǹ¡Ñ¹ÍÕ¡áÅéÇ ¾Í¨ÐÍéÒ»Ò¡´èÒ¡ç¶Ù¡¡Ò¹µìµÑ´º·àÊÕ¡è͹ “àÍÍæ ¾Ù´ÁÒ¡¨ÃÔ§ ä»·Ó§Ò¹ÊÑ¡·ÕÊÔÇД ¡Ñ¹µì¤§ÁÕàÃ×èͧ¡Ñº¹éͧªÒÂÍÕ¡Êѡ˹èͶéÒËÒ¡ÍÕ¡½èÒÂäÁè»ÃÒµÒä»·Ò§ÊͧÊÒÇà»ç¹àªÔ§àµ×͹ÇèÒ·ÓÍÐäÃÍÒÂᢡºéÒ§ «Öè§ã¨¨ÃÔ§à¢Ò¡çãªèÇèÒà¢Ò¨Ðʹã¨à¾ÃÒÐÊÁÔµÒ¹Ñé¹Ê¹Ô·Ê¹Á¡Ñ¹´Õ ÊèǹÍÕ¡¤¹¡ç·èÒ·Ò§à¢éҡѺ¤¹§èÒ ¢¹Ò´à¨Í¡Ñ¹¤ÃÑé§ááà¨éÒµÑÇÂѧÊÒÁÒöàÃÕ¡à¢ÒÇèÒ¾ÕèÍÂèÒ§äÁèà¤ÍÐà¢Ô¹ µÔ´¡çáµè§Ò¹·ÕèÃÍÍÂÙè¹ÕèáËÅÐ ¶éÒäÁèÁÕÍÐäÃà¢Ò¡çÍÂÒ¡ÅѺ½Õ»Ò¡¡Ñºà¨éÒ¹éͧµÑÇ´ÕÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¾ÍãËéËÅѧ¾ÕèªÒ¡ҹµì¡çËѹÁÒÂÔéÁãËé¡ÑºÊͧÊÒÇ Áͧ¶éÇ¿ٷÕè¡ÃÐâ´´¢Öé¹ä»¹Ñè§ÍÂÙ躹µÑ¡¤¹à¾Ôè§à¤Âà¨Í¡Ñ¹¤ÃÑé§áá ·èÒ·Ò§¼ÙéËÔ§¤¹¹Õé¹èÒ¨ÐÃÑ¡ÊѵÇì à¨éÒ¶éÇ¿ٶ֧ä´éÇҧ㨷ÓẺ¹Ñé¹ä´é ·Ñé§æ ·Õè¡çÃÙéÍÂÙèÇèÒáÁÇà»ç¹ÊѵÇì·ÕèËÂÔè§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧÊÙ§ÅÔèÇ “¾Õèá¹Ð¹ÓµÑÇÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òáè͹¹Ð ¾Õèª×èÍ¡Ò¹µì¤ÃѺ àËç¹ÇèÒÁÕÍÐäÃãËé¾ÕèªèÇ ÍÐäÃàÍè” “¤èÐ »Ô蹻ѡ¹Ð¤Ð àÃÕ¡»Ôè¹à©Âæ ¡çä´é ¾Í´ÕÊéÁºÍ¡ÇèÒ¾Õè¡Ò¹µìÍÒ¨ªèÇÂä´éà¾ÃÒоÕè¡Ò¹µìàÅÕé§áÁÇàÅÂÁÒú¡Ç¹” ªÒÂ˹ØèÁ¾Âѡ˹éÒÃѺ àÃÔèÁÃÙéàÅÒæ ¨Ò¡»ÃÐ⤢ͧËÔ§ÊÒÇÇèÒàÃ×èͧ·Õè¾Ù´¤§à¡ÕèÂǡѺáÁÇ “¶éÒ¾ÕèªèÇÂä´é¡ç¨ÐªèǤÃѺ” “¾Í´Õ»Ôè¹à¨ÍÅÙ¡áÁÇáÁèäÁèàÅÕé§ÊͧµÑǤèÐ áµèÁѹäÁèÂÍÁ¡Ô¹¹Á·ÕèãËé »Ô蹡ÅÑÇÁѹµÒ áµèäÁèÃÙé¨Ð·ÓÂÑ§ä§´Õ ¾Õè¡Ò¹µì¾ÍÁÕ¤Óá¹Ð¹ÓäËÁ¤ÐÇèÒµéͧ·ÓÂѧ䧔 ¡Ò¹µìÁͧʺ´Ç§µÒ·ÕèÁͧÁÒÂѧà¢ÒÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ ·èÒ·Ò§à´×Í´Ãé͹¢Í§ËÔ§ÊÒÇ·ÕèÁÕµèÍà¾×è͹ÃèÇÁâÅ¡ÊÕè¢Ò ·ÓãËéà¢ÒÍ´àÍç¹´ÙäÁèä´é “»Ôè¹¾ÍÃÙéäËÁ¤ÃѺÇèÒÅÙ¡áÁÇÍÒÂØà·èÒäËÃè ¡ÕèÊÑ»´ÒËìËÃ×Í¡ÕèÇѹ” ¡Ò¹µì¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÅÙ¡áÁÇáá¤ÅÍ´äÁè¹Ò¹¨Ö§ä´éÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¡ÒÃãËé¹Á à¾ÃÒжéÒÅÙ¡áÁÇÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ Áѹ¨ÐàÃÔèÁ´ÙáŵÑÇàͧä´é ÊÒÁÒöãËéÍÒËÒûÃÐàÀ·Í×è¹á·¹¹Áä´é ¹Ñ蹨зÓãËéËÔ§ÊÒÇäÁèÁÕ»ÑËÒ¨¹µéͧËÒ¤¹ªèÇ “äÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ äÁèãªèÅÙ¡áÁǺéÒ¹»Ôè¹à»ç¹áÁǨèѴ »Ô蹶èÒÂÃÙ»àÍÒäÇé ¾ÍªèÇÂä´éäËÁ¤Ð” “§Ñ鹢;Õè´Ù˹èÍ” »Ô蹻ѡÃÕºÂ×è¹â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í·ÕèÁÕÃÙ»áÁǵ¡Å§ÁÒ¨Ò¡¿éÒàÁ×èͤ׹ä»ãËé »Ò¡¡çàÅèÒ¶Ö§·ÕèÁÒ·Õèä»ãËéªÒÂ˹ØèÁ¿Ñ§ä»´éÇ “áÁèÁѹÁÒ¤ÅÍ´äÇ麹½éÒºéÒ¹»Ôè¹áµèäÁèÁÕã¤ÃÃÙé ¨¹¡ÃзÑè§àÁ×èͤ׹ Áѹµ¡Å§ÁÒã¹µÙéºÔŵìÍÔ¹¨¹µéͧà¨ÒеÙéªèÇÂÁѹÍÍ¡ÁÒ¡ÅÒ§´Ö¡ Âѧ¾Í¡Ô¹¹éÓºéÒ§¹Ð¤Ðáµè¹Á´ÙàËÁ×͹ÁѹäÁè¤èÍ¡Թ ºéÒ¹»Ôè¹äÁèà¤ÂàÅÕé§áÁÇÁÒ¡è͹¤èÐ àÅÂäÁèÃÙéÇèÒµéͧ·ÓÂѧ䧴Ք ¡Ò¹µì¾Âѡ˹éÒÃѺÃÙé ¡è͹Êè§â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ͤ׹ãËé»Ô蹻ѡ “ÅÙ¡áÁÇÅ×ÁµÒáÅéÇ ¨Ò¡¢¹Ò´¹èÒ¨ÐÍÒÂØÃÒÇæ ÂÕèÊÔºÇѹ »Ôè¹ãËé¹éÓãËé¹ÁÂѧ䧤ÃѺ” “àÁ×èͤ׹Áѹ´Ö¡ÁÒ¡¤èлÔè¹àÅÂäÁèÃÙé¨Ðä»ËÒä«ÃÔ§ÁÒ¨Ò¡ä˹àÅÂàÍÒÊÓÅժغáÅéÇãËéÁѹ´Ù´àÍÒ” »Ô蹻ѡàÅèÒ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡Òâͧà¸Í “äÁèÃÙéà¾ÃÒÐẺ¹ÕéËÃ×Íà»ÅèÒÁѹ¶Ö§äÁèÂÍÁ¡Ô¹” “Í×Á ¨ÃÔ§æ ÇÔ¸Õ¹Õé¡çÊÒÁÒö·Óä´é¹Ð áÅéÇÁѹäÁèÂÍÁ¡Ô¹ËÃ×Í” »Ô蹻ѡÊèÒÂ˹éÒ¨¹¼ÁÂÒÇ¡ÃШÒ “äÁèàªÔ§ËÃÍ¡¤èÐ ¹éÓÁѹ¡ç´Ù´¹Ð¤Ð Áѹ¤§¤ÍáËé§áÅÐËÔÇÁÒ¡ »Ôè¹äÁèá¹èã¨ÇèÒÁѹµ¡Å§ÁÒã¹µÙé¹Ò¹¡ÕèÇѹáÅéÇ áµè¹ÁÁѹäÁè¤èÍ¡Թ” ªÒÂ˹ØèÁ¹Ôè§ä»¹Ô´ äµÃèµÃͧ¨Ò¡Í§¤ì»ÃСͺ·ÕèËÔ§ÊÒÇàÅèÒÁÒ “áÅéÇáÁèáÁÇÅФÃѺ” “äÁèÃÙé¤èÐ »Ô蹡çãËéà´ç¡·ÕèºéÒ¹¤ÍÂÊѧࡵàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤Ð áµè¤§äÁèÁÕà¾ÃÒÐÂѧäÁèÁÕã¤Ãâ·Ã.ºÍ¡àÅ” “ºéÒ¹ÂÒ»Ôè¹àÅÕé§ËÁÒ´éǤèоÕè¡Ò¹µì à¨éÒÁÙè·Ùèà¡ÅÕ´áÁÇÍÂèÒ§¡ÑºÍÐäÃ´Õ à»ç¹ä»ä´éäËÁ·ÕèáÁèÁѹäÁè¡ÅéÒà¢éÒÁÒ” ÊÁÔµÒ·Õè¹Ñ觿ѧÍÂÙèµÑ駢éÍÊѧࡵ “ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·ÕèÁѹ¨Ð¡ÅÑǨ¹äÁè¡ÅéÒÁÒ” ¡Ò¹µì¾Âѡ˹éÒ˧֡æ ËÁҡѺáÁÇà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѹÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒäÁèä´éàÅÕ駴ÙÁÒ´éÇ¡ѹµÑé§áµèµé¹¡ç¤§ÒµÔ´Õ¡Ñ¹ÂÒ¡ “»Ôè¹ãËé¹ÁÍÐääÃѺ” “¹Á·Õ褹¡Ô¹¹ÕèÅФèД ÍÂèÒ§¹Õé¹Õèàͧ ¡Ò¹µì¾ÍÁͧàËç¹áÅéÇÇèÒ¤ÇÃá¡é»ÑËÒ·ÕèµÃ§ä˹ “»Ôè¹ÍØ蹡è͹äËÁ” “ÍØè¹ µéͧÍØè¹´éÇÂËÃ×ͤД “¤ÃѺ ¤ÇÒÁàÂ繡ѺÅÙ¡áÁÇäÁè¤èͶ١¡Ñ¹ ÂÔè§ÅÙ¡áÁÇàÅç¡æ ´éÇÂÂÔè§à»ç¹»ÑËÒ à¼ÅÍæ ÍÒ¨·ÓãËéáÁǵÒÂä´é ´Ñ§¹Ñé¹¹ÁµéͧÍØ蹡è͹¤ÃѺ ·ÕèÍÂÙè¡çµéͧãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹ÍÂèÒãËéàÂç¹à»ç¹Íѹ¢Ò´ ¶éÒÁѹÍÂÙè¡ÑºáÁè¡ç¨Ð¹Í¹àºÕÂ´æ ¡Ñ¹àËÁ×͹áÁèä¡è¡¡ÅÙ¡¹Ñè¹ÅФÃѺ” “ÁÔ¹èÒÅèÐ Áѹ¶Ö§äÁè¤èÍ¡Թ” »Ô蹻ѡ¡éÁÁͧ¶éÇ¿ٷÕè¹Í¹ËÅѺʺÒÂÍÂÙ躹µÑ¡Ë¹éÒ¨ëÍ à¡×ͺä»áÅéÇäËÁÅèÐ ©Ñ¹à¡×ͺ·ÓãËéÅÙ¡æ ËÅÒ¹æ ¢Í§á¡µÒÂà¾ÃÒФÇÒÁËÇѧ´Õáµè¢Ò´¤ÇÒÁÃÙéä»áÅéÇ âª¤´ÕÇèÒà¨éÒÊͧµÑǹÑè¹ÁÕàÅ×Í´¹Ñ¡ÊÙé¨Ö§ÃÍ´ÁÒä´é ¶éÒÁѹµÒÂ仨ÃÔ§æ à¸ÍµéͧÃÙéÊÖ¡¼Ô´ÁÒ¡á¹èæ “äÁèàªÔ§ÇèÒàÂç¹Áѹ¶Ö§äÁè¡Ô¹ËÃÍ¡¤ÃѺÁѹ¡çàÅÕé§ä´éáµèäÁèàËÁÒÐ ¨ÃÔ§æ ¹ÁãªéàÅÕé§ÅÙ¡áÁÇ·ÕèáÁè·Ôé§äÁè¤ÇÃãªé¹ÁÇÑÇ à¾ÃÒÐÊÒÃÍÒËÒÃã¹¹ÁÇÑÇäÁèàËÁÒСѺÅÙ¡áÁÇ ·Ò§·Õè´Õ¤Çë×é͹ÁáÁǨҡÃéÒ¹ËÁÍËÃ×ÍäÁè¡çãËé¹Áá¾Ðá·¹” ªÒÂ˹ØèÁºÍ¡àÁ×èÍàËç¹áÇÇÃÙéÊÖ¡¼Ô´¨Ò¡ÊÕ˹éҢͧËÔ§ÊÒÇ “¹Áá¾Ðà¹Õè¹ФД ÊÁÔµÒ¶ÒÁÍÂèÒ§äÁèá¹è㨠“´ÙäÁèà¢éҡѹàŹРá¾Ð¡ÑºáÁÇ” “¤ÃѺ ¹Áá¾Ð·Õè¢ÒÂÍÂÙè·ÑèÇ仹ÕèáËÅÐ µÒÁÃéÒ¹Êдǡ«×éÍ¡çÁÕ¢Ò ¡è͹ãËé¡çÍØè¹Êѡ˹èÍ ãËéÁѹ¡Ô¹àÊÃ稵éͧ¡ÃеØé¹ãËé¶èÒ áÅéǵéͧÃÐÇѧÁѹ·éͧÍ×´à¾ÃÒйÁ¾Ç¡¹Õéá·¹¹ÁáÁèáÁÇä´é¨ÃÔ§áµèäÁè´Õà·èÒ¹ÁáÁèËÃÍ¡ ºÒ§·ÕµéͧãËéÂÒªèÇ ãËé¡Ô¹ÂÒ¤ÙÅ·ìºéÒ§” ¡Ò¹µìàËç¹ÊÕ˹éҢͧËÔ§ÊÒÇáÅéÇ¡ÅÑÇÇèÒ¶éÒá¤è¾Ù´ÍÒ¨Å×ÁºÒ§¢Ñé¹µÍ¹ä» “àÍÒ§Õé à´ÕëÂǾÕ訴ÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËé´Õ¡ÇèÒ” “¢Íº¤Ø³¹Ð¤Ð¾Õè¡Ò¹µì ¾ÕèªèǪÕÇÔµ»Ôè¹äÇéä´éÁÒ¡àÅ” »Ô蹻ѡªÁ˹éÒª×è¹¼Ô´¡ÑºÊÁÔµÒ·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÃ˹éÒàºéãËéàË繷ѹ·Õ “´ÙÂØ觨ѧ¹Ð¾Õè¡Ò¹µì ¿Ñ§áÅéÇÊéÁäÁèÍÂÒ¡àÅÕé§àÅ” ¡Ò¹µìÁͧãºË¹éÒẺ¢ÂÒ´á¢Â§¢Í§ÊÁÔµÒ´éÇ´ǧµÒÍè͹áʧ à¢ÒäÁè¹Ö¡µÓ˹ÔËÔ§ÊÒÇà¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ¤¹àÃÒÁÕ¤ÇÒÁªÍºäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒàÃҪͺËÃ×ÍÃÑ¡ÍÐäÃÁÒ¡æ áÁéÂØè§ÂÒ¡áÅШء¨Ô¡»Ò¹ä´é¡çÊÒÁÒö·Óä´éẺäÁèµéͧ½×¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÅ·Õà´ÕÂÇ áÁéÊÁÔµÒäÁèÃÑ¡ÊѵÇì·ÇèÒà¾×è͹ÊÒÇÍÕ¡¤¹¡ÅѺÍÍ¡ÍÒ¡ÒêѴਹ ·èÒ·Ò§»ÃФͧ ¹Ñè§à¡Ò¤Ò§ãËé¶éÇ¿٨¹ÁѹËÅѺ¾ÃÔéÁäÁèÅØ¡ä»ä˹·ÓãËéà¢ÒÁÑè¹ã¨ “áÅéÇ»Ôè¹ÅèÐ ¨ÐàÅÕé§ÁѹäÇéËÃ×Íà»ÅèÒ” ËÔ§ÊÒÇÁÕÊÕ˹éÒàÊÕ´Ò·ѹ·ÕàÁ×èÍä´éÂÔ¹ “㨨ÃÔ§ÍÂÒ¡àÅÕ駤èÐ áµèËÁÒ·ÕèºéÒ¹äÁèà»ç¹ÁԵáѺáÁÇàÅ Áѹà¤Â¢ÂéÓáÁǨèѴ·ÕèËŧà¢éÒÁÒáÅéÇ˹ÕäÁè·Ñ¹¨¹µÒ »Ôè¹äÁèÍÂÒ¡ãËéà¡Ô´à˵ءÒóìẺ¹ÕéÍÕ¡¤èÐ ¤§µéͧ¡ãË餹Í×è¹ áµèäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐãËéã¤Ã »Ôè¹ÇèÒ¨ÐÅͧâ¾ÊËÒºéÒ¹ãËéÁѹã¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ´Ù ¤§ÁÕ¤¹ã¨´ÕÃѺä»àÅÕ駔 ¡Ò¹µì¾Âѡ˹éÒ˧֡æ Áͧ·èÒ·Ò§àÈÃéÒæ ¢Í§ËÔ§ÊÒÇáÅéÇ¡çà¢éÒ㨠à¨éÒËÅè͹¤§àÃÔèÁ¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÅÙ¡áÁÇÊͧµÑǹÑ鹨¹àÊÕ´ÒÂäÁèÍÂÒ¡ãË餹Í×è¹ ·èÒ·Ò§ÃÑ¡áÁǨ¹ÍÍ¡¹Í¡Ë¹éÒ·ÓãËéà¢ÒʹʧÊÒÃäÁèä´é ªÒÂ˹ØèÁÁͧà¨éÒ¶éÇ¿ÙÊÅѺ¡Ñºà¨éҢͧµÑ¡ ËÂØ´¤Ô´à¾Õ§á¤èäÁè¹Ò¹¡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ä´é “àÍÒ§ÕéäËÁ ¾ÕèÃѺà¨éÒÊͧµÑǹÑé¹ÁÒàÅÕé§àͧ” »Ô蹻ѡÍÖé§ä»àÁ×èÍä´éÂÔ¹»ÃÐ⤹Ñ鹢ͧà¨éÒºéÒ¹ ËÔ§ÊÒÇÁͧªÒÂ˹ØèÁÍÂèÒ§äÁèàª×èÍÊÒÂµÒ ¡è͹´Ç§µÒÃÙ»àÁç´ÍÑÅÁ͹´ì¤èÍÂæ àºÔ¡â¾Å§ ¤ÇÒÁäÁèá¹èã¨ã¹µÍ¹ááà»ÅÕè¹à»ç¹¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ “¨ÃÔ§¹Ð¤Ð¾Õè¡Ò¹µì äÁèâ¡Ë¡ãËé»Ôè¹´Õ㨹Д ¡Ò¹µì¤è͹¢éÒ§µ¡ã¨àÁ×èÍËÔ§ÊÒÇ¡ÃÐ⨹ÁÒ¹Ñè§â«¿ÒµÑǶѴ¡Ñ¹á¶ÁÁ×ÍàÅ硹Ñè¹Âѧà¡ÒÐËÁѺÁҵç·è͹ᢹà¢ÂèÒä»ÁÒ¢³Ð¶ÒÁÂéÓàËÁ×͹á¼è¹àÊÕ§µ¡Ãèͧ ¤ÇÒÁ´Õ㨷ÕèËÔ§ÊÒÇáÊ´§ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÓãËéà¢Ò¡Å×¹¤ÓµÓ˹Զ֧¤ÇÒÁäÁèÃÐÇѧµÑÇ㹡ÒÃã¡ÅéªÔ´¡Ñº¼ÙéªÒÂŧ¤Í á¶Áà¼ÅÍÂÔéÁµÒÁä»ÍÕ¡´éÇ “àÍÒ¨ÃÔ§ÊÔ à¨éÒ¶éÇ¿٨Ðä´éÁÕà¾×è͹àÅè¹´éÇ »Ôè¹ÍÂÒ¡ÁÒËÒÁѹàÁ×èÍäËÃè¡çä´éàÅ¹РµÒÁʺÒ ¾Õè͹ØÒµ” à»ç¹¡ÒõѴÊԹ㨷ÕèÃÇ´àÃçÇàËÁ×͹¤ÃÑé§ÃѺÍØ»¡ÒÃÐÅÙ¡áÁÇÊͧµÑǹÑé¹äÁèÁÕ¼Ô´ àÃçǨ¹à¢ÒàͧÂѧµ¡ã¨ “âÍê ¾Õè¡Ò¹µì¹ÕèàËÁ×͹à·Ç´ÒÁÒâ»Ã´àŤèÐ ¢Íº¤Ø³¹Ð¤Ð ¾Õè¡Ò¹µì㨴ըѧ” ¤¹¶Ù¡ªÁÂÔéÁà¢Ô¹ ¤ÇÒÁͺÍØ蹵ç·è͹ᢹ·ÕèÂѧäÁè¤ÅÒÂä»ä˹·ÓãËéµéͧàÊÍØéÁà¨éÒ¶éÇ¿ٷÕè¢ÂѺÁҹ͹᷺à·éÒµÑé§áµèËÅ蹨ҡµÑ¡¢Í§»Ô蹻ѡ¢Öé¹ÁÒ ·èҷҧẺ¹Ñé¹·ÓãËéËÔ§ÊÒÇÃÙéµÑÇÇèÒà¼ÅÍ·ÓÍÐäÃÅ§ä» »Ô蹻ѡá¡é¢Ç´éÇ¡ÒâÂѺ仹Ñ觷Õèà´ÔÁ äÁè¡ÅéÒ¾Ù´ÍÐäÃÁÒ¡à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ðà¢éÒµÑÇáÅéǤ§à¢Ô¹Ë¹Ñ¡à¢éÒä»ÍÕ¡ ¾ÍàÊËѹ价ҧÊÁÔµÒ¡çà¡×ͺÊдØé§àÁ×è;º¡ÑºÃÍÂÂÔéÁà¨éÒàÅèËìáʹ¡Å “áÅéǩѹÅèД “¡ç¢Íºã¨ÊéÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ÊéÁ¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´àÅ” »Ô蹻ѡà͹ÈÕÃÉÐ仫ºäËÅèà¾×è͹ ¤ÇéÒ·è͹ᢹËÁѺ ºÕºàºÒæ àÁ×èÍàËç¹ÊÒµÒÇÔºÇѺÁͧÁÒ ¤º¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹·ÓäÁ¨ÐäÁèÃÙéÇèÒàµÃÕÂÁÅé͡ѹàµçÁ·Õè ÍÕ¡ÍÂèÒ§¶éÒËÒ¡ÊÁÔµÒËÅØ´ÍÐä÷ÕèäÁè¤ÇþٴÍÍ¡ÁÒ¨Ðä´éËÂÔ¡ãËéà¹×éÍà¢ÕÂÇ·Õà´ÕÂÇ “áÅéǾÕè¡Ò¹µì¾ÃéÍÁÇѹä˹¤Ð »Ô蹨Ðä´éàÍÒà¨éÒÊͧàËÁÕÂÇÁÒãËé” à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò¹µìàËç¹ÇèÒËÔ§ÊÒÇäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒôÙáÅáÁÇáá¤ÅÍ´ ÃÇÁ件֧·ÕèºéÒ¹¡çäÁè¾ÃéÍÁà¾ÃÒÐÊعѢÍÒ¨·ÓÍѹµÃÒ¡ѺÅÙ¡áÁÇä´é ¡ÒÃÃѺÁÒ´ÙáÅãËéàÃçǹèҨдշÕèÊØ´ à¢ÒäÁèÁÕ»ÑËÒÍÐäÃàÅÂËÒ¡µéͧàÍÒÅÙ¡áÁǾǡ¹Ñé¹ÁÒàÅÕé§àÃçÇæ “Çѹ¹Õé¡çä´é¹Ð ¾ÕèÊдǡ” “ÍÙé...” ÊÁÔµÒÍØ·Ò¹µÒâµ ¡è͹àÍèÂá«Ç “ã¨Ãé͹¨Ñ§¹Ð¾Õè¡Ò¹µì áÅéǧҹÅèÐ §Ò¹·Õè¤Ø³à¨éÒ¹Ò·ǧÂÔ¡æ ÍÂÙè äÁè¡ÅÑǶ١´èÒà»Ô§ËÃ×ͤД ¤¹¶Ù¡·Ñ¡ªÐ§Ñ¡ä»¹Ô´ à¢ÒäÁèä´é¡ÅÑǡѹµìâ¡Ã¸áµè¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèͧҹ·ÕèÁÕ·ÓãËéµéͧà»ÅÕè¹Ἱ “¾Õè¡çÅ×Á ¤Ô´ÇèÒÇѹ¹ÕéÇѹËÂØ´ ¤§ä»äÁèä´éáÅéÇÅÐ à´ÕëÂǾÕ訴ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´ãËé»Ô蹡è͹áÅéǡѹ¹Ð¤ÃѺ ÁÕÍÐäáçâ·Ã.ËÒ¾Õèä´é áÅ¡àºÍÃì¡Ñ¹” “µ¡Å§¤èÐ §Ñé¹»Ôè¹ÂÔ§àºÍÃìà¢éÒà¤Ã×èͧ¾Õè¡Ò¹µì¹Ð¤Ð” “¤ÃѺ” ¡ÒâÍáÅ¡àºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì¹Ñé¹à»ç¹ä»â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕà¾Õ§¡Ò¹µìà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÃÙéÇèÒÀÒÂãµé¤ÇÒÁ㨴բͧµ¹ÁÕ¡ÒéÇÂâÍ¡ÒÊ«è͹ÍÂÙè´éÇ “¾Ñ²¹Ò¹ÐÂÐ ¶Ö§¢¹Ò´áÅ¡àºÍÃì¡Ñ¹´éÇ” ¾Í¾é¹¨Ò¡ÃÑéǺéÒ¹¢Í§ªÒÂ˹ØèÁÊÁÔµÒ·Õè¤Ñ¹»Ò¡ÂÔºæ ÁÒ¹Ò¹¡çÍ´á«ÇäÁèä´é “¾Ñ²¹ÒÍÐäà à¾éÍà¨é͹èÒ” “ÍÂèÒÁÒ·Óà»ç¹äÁèÃÙéäÁèªÕé˹èÍÂàÅ ©Ñ¹ÁͧµÒá¡¡çÃÙéáÅéÇÇèÒª×蹪Á¾Õèà¢ÒÁÒ¡” “ÍéÒÇ äÁèªÍºä´éä§ ¾Õè¡Ò¹µì㨴ըеÒ ´ÙÊÔà¾Ôè§à¨Í¡Ñ¹¤ÃÑé§ááá·éæ ÂѧªèǵÑé§ËÅÒÂÍÂèÒ§” »Ô蹻ѡÊкѴ¡ÃдÒÉ·Õè¡Ò¹µì¨´àÃ×èͧ¡ÒÃãËéÍÒËÒà ¡ÒâѺ¶èÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒôÙáÅ»ÅÕ¡ÂèÍÂÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂãÊè˹éÒÊÁÔµÒ «Öè§ÍÕ¡½èÒ¡çãªéÁ×ͻѴÍÍ¡·Ñ¹·ÕÍÂèÒ§ÃÙéá¡Ç “ÃѺÍØ»¡ÒÃÐà¨éÒÊͧàËÁÕÂÇÍÕ¡ á¶ÁÂѧ͹ØÒµãËé©Ñ¹ä»àÅè¹àÁ×èÍäËÃè¡çä´é äÁèãËéºÍ¡ÇèÒ㨴ÕáÅéǨÐãËéºÍ¡ÇèÒã¨ÃéÒÂËÃ×Í䧔 “á¡äÁèÍÐäà áµè©Ñ¹ÇèÒ¾Õèà¢ÒµéͧÍÐäÃæ ¡Ñºá¡á¹èæ àÅÂÇèД ÊÁÔµÒÂѧäÁèÅ´ÅÐ à¸Í¹Ñè§ÁͧÊͧ¤¹¤ØÂÍÂÙèǧ¹Í¡¨Ö§àËç¹ÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒ»Ô蹻ѡ ¡Ò¹µìÁÕ·èÒ·Ò§¶Ù¡ã¨à¾×è͹¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ à¼ÅÍæ ¡ÒÃÃѺàÅÕé§ÅÙ¡áÁÇ ¡ÒÃáÅ¡àºÍÃì¹Ñ蹡çà»ç¹á¼¹ãËéä´éã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹ “ÍÐäÃæ ¹Ñè¹ÁѹÍÐäà ¤Ô´ÁÒ¡¹èÒ ¾Õèà¢Òá¤è㨴Ք “áÅÐËÅèÍ´éÇ” “ÂѧäÁèàÅÔ¡¹Ðá¡ à´ÕëÂÇà¶ÍД ÊÁÔµÒËÑÇàÃÒÐÃèǹ ÇÔè§Ëź¡Ó»Ñé¹·Õèà§×éÍ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¾ÑÅÇѹ ¨¹ÊͧÊÒÇ¡ÅѺà¢éÒÁÒ㹺éÒ¹¢Í§µ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ “¡çÁѹ¨ÃÔ§¹Õè ¤Í´Ùä»à¶ÍÐ ÊÁÔµÒ¾Ù´¤Óä˹äÁèà¤Â¼Ô´” “àÍÍæ ©Ñ¹äÁè¾Ù´¡Ñºá¡áÅéÇ ¡ÅѺºéÒ¹´Õ¡ÇèÒ” “ÍéÒÇ” à¨éҢͧºéÒ¹ÃéͧàÊÕ§Ëŧ ËÂØ´ÅéÍà¾×è͹·Ñ¹·Õ “ä˹ÇèÒ¨ÐÁÒ¹Ñ觶ѡµØ꡵ҷÕè¹Õèà»ç¹à¾×è͹©Ñ¹·Ó§Ò¹ä§” “äÁèáÅéÇ ä»´Ùà¨éÒÊͧàËÁÕÂÇ´Õ¡ÇèÒ äÁèÃÙéà´ç¡·ÕèºéÒ¹´Ùä´é´Õá¤èä˹ à»ç¹Ëèǧ¹èД ¤¹¾Ù´à¡çº¢Í§§èǹ äÁèä´éà§Â¢Öé¹ÁÒÁͧ˹éÒà¾×è͹´éÇ«éÓ ¾ÍàÊÃç¨àÃÕºÃéÍ¡çµÑ´º··Ñ¹·Õ “仹Д ÊÁԵҡоÃÔºµÒ»ÃÔºæ ÂѧµÑ駵ÑÇäÁè·Ñ¹¡Ñº¡ÒÃä»äÇÁÒäǢͧà¾×è͹ ¡ÇèÒ¨Ðä´éʵԻÔ蹻ѡ¡ç¡éÒǾ鹻ÃеÙÃÑéÇÍÍ¡ä»àÃÕºÃéͨ¹µéͧµÐ⡹¤Ø¡ѹ “áÅéÇÍÍÃìà´ÍÃìÃéÒ¹¾Õè¾ÃÃÉàÍÒ䧔 “ᡨ´äÇéËÃ×ÍÂѧ” “¨´áÅéÇ ÍÂÙè㹺éÒ¹” “§Ñé¹á¡ÍÕàÁÅãËé©Ñ¹áÅéǡѹ” ¾Ù´¨º»Ô蹻ѡ¡çà´Ô¹´ØèÁæ ¨Ò¡ä» »ÅèÍÂãËéÊÁÔµÒä´éáµèà¡ÒËÑÇá¡Ã¡æ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¸ÍµéͧàÍÒ¡ÃдÒÉá¼è¹¹Ñé¹ÁÒ¾ÔÁ¾ì¡è͹Êè§ãËéà¾×è͹ãªèäËÁ ¾ÍÃÙéÇèÒÍÐäÃà»ç¹ÍÐäà ÊÁÔµÒ¡çä´éáµèÊè§àÊÕ§¡ÃÕê´àºÒæ ÍÂÙèã¹ÅÓ¤ÍÍÂèÒ§¢Ñ´ã¨à¾ÃÒФ¹·Õèà¸ÍÍÂÒ¡àÍÒàÃ×èͧà´Ô¹¨Ò¡ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ “⫿Ҫش¹ÕéÂѧÁÕ½Øè¹ÍÂÙè¹Ô´æ ãËéã¤ÃÁҨѴ¡ÒôéÇ ´Ù´Õæ ´éÇ¹РºÒ§·Õà´ç¡æ ¡çäÁè¤èÍÂÅÐàÍÕ´” 㹪èǧ·ÕèäÁèÁÕÅÙ¡¤éÒà¢éÒÃéÒ¹´ÃسÕÁÑ¡¶×ÍâÍ¡ÒÊÊÑ觧ҹÃÇÁ件֧àªç¡¤ÇÒÁàÃÕºÃé͵èÒ§æ ¡Ñº¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃéҹ仴éÇ ¹Í¡¨Ò¡ËØé¹ã¹ºÃÔÉÑ··ÕèºÔ´Ò¢Í§à´ç¡ËÔ§·Ôé§äÇéãËéÅÙ¡ÊÒÇËÅѧ¨Ò¡àÊÕªÕÇÔµ ´ÃسÕÂѧÁÕÃéÒ¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìÃéÒ¹ãËèÍÕ¡Ãéҹ˹Ö觫Öè§à»Ô´ÁÒµÑé§áµèÅÙ¡¤¹ááà¢éÒâçàÃÕ¹͹غÒÅ µÍ¹¹Ñé¹à¸ÍäÁèÍÂÒ¡ÍÂÙèºéÒ¹ÇèÒ§æ ¤ÍÂÊÒÁÕáÅÐÅÙ¡¡ÅѺºéÒ¹¨Ö§à»Ô´ÃéÒ¹¹Õé¢Öé¹ ´ÃسÕÊÓÃǨ¤ÇÒÁàÃÕºÃéÍÂÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾Âѡ˹éÒãËé¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃéҹ价ӧҹ ÊèǹµÑÇàͧ¡çà´Ô¹à¢éÒä»´éÒ¹ËÅѧ«Öè§à»ç¹Êèǹ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ ·Ñ¹ä´éÂÔ¹àÊÕ§â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ʹѧáÅéÇà§ÕÂºä» ¨Ö§ËÂÔº¢Öé¹ÁҴ١羺ÇèÒà»ç¹ÊÒÂÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅ硨֧µèÍÊÒ¡ÅѺ价ѹ·Õ “»Ôè¹â·Ã.ËÒáÁèÁÕÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèÒ” “Çѹ¹ÕéáÁè¡ÅѺºéÒ¹¤èÓËÃ×Íà»ÅèҤД »¡µÔ´ÃسաÅѺºéÒ¹äÁèà»ç¹àÇÅÒ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒà¤ÅÕÂÃì§Ò¹ã¹ÃéÒ¹àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂàÁ×èÍäà ·ÇèÒ¡çäÁè¤èÓÁÒ¡¹Ñ¡ ੾ÒÐÇѹ·ÕèÁÕàÃ×èͧ´èǹËÃ×ͧҹµÔ´¾Ñ¹¨Ö§ÍÂÙèÂÒÇ “»Ôè¹ÁÕÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèÒ áÁèÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹àÅ¡çä´é¹Ð” “äÁèÃÕºËÃÍ¡¤èÐáÁè »Ôè¹á¤èÍÂÒ¡ä´éä«ÃÔ§ ¨ÐàÍÒÁÒ»é͹¹ÁÅÙ¡áÁÇ ¹Õè»Ôè¹à´Ô¹ËÒµÑé§ËÅÒÂÃéÒ¹¡çËÒäÁèä´éàÅ à¼×èÍáÁè¼èÒ¹ÃéÒ¹¢ÒÂÂÒáÇЫ×éÍãËé»Ôè¹Ë¹èÍÂä´éäËÁ¤Ð” “ä´éÊÔ¨êÐ ·ÓäÁ¨ÐäÁèä´éÅèÐ à´ÕëÂÇáÁèáÇЫ×éÍãËé »Ôè¹ÍÂÒ¡ä´éÍѹà´ÕÂÇãªèäËÁ” ËÔ§ÇÑ¡ÅÒ§¤¹¶ÒÁÂéÓà¾×èͤÇÒÁá¹è㨠“ÊͧÍѹ´Õ¡ÇèÒ¤èÐ à¼×èÍãËéÍéÍ»é͹ÍÕ¡µÑÇ˹Ö觴éÇ ¢Íº¤Ø³¹Ð¤ÐáÁè” “¨éÒ ¡ÅѺºéÒ¹´Õæ ¹ÐÅÙ¡” “¤èÒ” »Ô蹻ѡÇÒ§ÊÒÂä»áÅéÇ áµèàÊÕ§ãÊæ ¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇ¡ç·ÓãËé´ÃسÕäÁèÊÒÁÒöËغÂÔéÁÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¶Ö§¹Ò·Õ â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Íã¹Á×Í¡ç´Ñ§¢Öé¹ÍÕ¡Ãͺ àºÍÃì¾×é¹°Ò¹·ÕèâªÇìÍÂÙ躹˹éҨͷÓãËéà¢éÒã¨ÇèÒÍÒ¨à»ç¹ÅÙ¡¤éÒ “ÊÇÑÊ´Õ¤èД ¤ÇÒÁà§Õº äÁèÁÕàÊÕ§µÍº¡ÅѺÁÒ㹷ѹ·Õ·ÓãËéµéͧ¡ÃÍ¡àÊÕ§ÍÕ¡Ãͺ “ÊÇÑÊ´Õ¤èД “ÊÇÑÊ´Õ” ÍÒ¨à¾ÃÒйéÓàÊÕ§¢Í§ÍÕ¡½èÒ¨֧·ÓãËé´ÃسÕÍ´ÃÙéÊÖ¡äÁèä´éÇèÒ¤Ó·Ñ¡·Ò¸ÃÃÁ´Ò¹Õéὧ仴éÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÅéÒ¶١ÍÍ¡¤ÓÊÑè§ÍÂÙèªÍº¡Å ·Ñ¡¡Ñ¹´éǤÓà´ÕÂÇáÅéÇ»ÅÒÂÊÒ¡çà§Õºä»ÍÕ¡¤ÃÑ駨¹ËÔ§ÇÑ¡ÅÒ§¤¹Í´ÃÙéÊÖ¡á»Å¡æ äÁèä´é ·ÇèÒ¤ÇÒÁäÁèá¹èã¨ÇèÒÍÕ¡½èÒÂà»ç¹¤¹ÃÙé¨Ñ¡ËÃ×ÍÅÙ¡¤éÒ ¨Ö§àÅ×Í¡¤Ó¶ÒÁ¡ÅÒ§æ äÁèà¨ÒШ§Å§ä» à¾ÃÒÐËÒ¡à»ç¹ÅÙ¡¤éÒ¨ÃÔ§æ ¡Òè´¨ÓÅÙ¡¤éÒä´é¡çà»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Õ·ÕèÊ觼Ŷ֧¡ÒõѴÊԹ㨫×éÍÊÔ¹¤éÒä´é “ÁÕÍÐäÃãËéªèÇÂËÃ×ͤД “äÁèä´éà¨Í¡Ñ¹¹Ò¹¹Ð” ¢¹Íè͹㹡Ò´ÃسÕÅØ¡ªÑ¹ à¸Í¨Óä´éáÅéÇÇèÒà¨éҢͧàÊÕ§·Ã§ÍÓ¹Ò¨¤¹¹Õéà»ç¹ã¤Ã äÁèãªèÅÙ¡¤éÒ äÁèãªèà¾×è͹ËÃ×ͤ¹ËÃ×ͨѡ áµèà»ç¹¤¹·ÕèäÁèÍÂÒ¡à¨Í·ÕèÊش㹪ÕÇÔµ “¤Ø³ÁÕÍÐäà â·Ã.ÁÒµéͧ¡ÒÃÍÐäÔ ËÔ§ÇÑ¡ÅÒ§¤¹¾ÂÒÂÒÁºÑ§¤Ñº¹éÓàÊÕ§µÑÇàͧäÁèãËéÊÑè¹ à¾×èÍäÁèãËé½èÒµç¢éÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¸Í¡ÓÅѧ¡ÅÑÇ “à¸Í¡ç¹èÒ¨ÐÃÙéÇèҩѹµéͧ¡ÒÃÍÐäÔ “äÁè” “¨ÐäÁèËÂØ´¿Ñ§¢éÍàʹͧ͢©Ñ¹Êѡ˹èÍÂËÃ×ÍÇèÒ¤×ÍÍÐäà äÁèá¹è¹ÐàÃÒÍÒ¨µ¡Å§¡Ñ¹ä´é” “¤Ø³¡ç¹èÒ¨ÐÃÙéÇèҤӵͺ¢Í§©Ñ¹¤×ÍÍÐäà äÁèÇèÒ¢éÍàʹ͹Ñé¹´Õá¤èä˹©Ñ¹¡çäÁèÃѺ·Ñ駹Ñé¹” ¹éÓàÊÕ§¢Í§´ÃسÕàÃÔèÁ´Ñ§¢Öé¹µÒÁáçÍÒÃÁ³ìÀÒÂã¹·Õè¾ÅØ觾ÅèÒ¹ “ä˹µ¡Å§¡Ñ¹áÅéÇÇèÒµèÒ§¤¹µèÒ§ÍÂÙè ¤Ø³¨ÐäÁèÂØ觡Ѻ¾Ç¡àÃÒÍÕ¡” “á¹è㨹ÐÇèÒäÁèʹ” “¤Ø³ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂѧ䧔 ¹éÓàÊÕ§¢Í§´ÃسÕÃé͹ù ÊѧËóì㨴éÒ¹ÃéÒÂàµé¹àÃèÒ à¸ÍÃÙé´ÕÇèÒ¤¹¤¹¹ÕéÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ÃÇÁ¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèäÁèÁÕã¤Ã¤Ò´¤Ô´´éÇ “ÅÙ¡¢Í§à¸Í...” “¤Ø³ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂѧ䧔 ´ÙàËÁ×͹¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑǢͧà¸Í¨Ð·ÓãËéÍÕ¡½èÒÂà»ç¹µèÍ ¶×ÍâÍ¡ÒÊÁÒÂÑèÇãËé¡ÅÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹´Ãسը֧¾ÂÒÂÒÁÃЧѺÍÒÃÁ³ì äÁèàµé¹ä»µÒÁà¡Á¢Í§ÍÕ¡½èÒ “µÍ¹¹ÕéÅÙ¡ÊÒǢͧà¸ÍÍÂÙè·Õè...” ¾Ô¡Ñ´·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»Ò¡ÍÕ¡½èÒ·ÓãËé´Ãسբ¹ÅØ¡à¾ÃÒйÑ蹤×͵Óá˹觢ͧºéÒ¹ÊÁÔµÒ ¼ÙéªÒ¤¹¹ÕéÃÙéä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒ»Ô蹻ѡ价Õè¹Ñè¹ ËÃ×ÍÇèÒ... “¤Ø³ãË餹¨ÑºµÒÁͧ¾Ç¡©Ñ¹...¤Ø³ãË餹µÒÁÅÙ¡©Ñ¹ ¤Ø³·ÓÍÂèÒ§¹Õé·ÓäÁ ¹ÕèÁѹ¤Ø¡¤ÒÁ¡Ñ¹ªÑ´æ” “·ÓäÁ©Ñ¹¨Ð·ÓäÁèä´é äÁèÇèÒÍÐä÷Õè©Ñ¹µéͧ¡Òà ©Ñ¹µéͧàÍÒÁѹÁÒãËéä´é à¸Í¡çÃÙé¹Õè” ãªè...à¸ÍÃÙé ÃÙé´Õ·Õà´ÕÂÇÅÐ “áµè¤Ø³¡çäÁèÁÕÊÔ·¸Ô·ÓẺ¹Õé” “ËÖ” àÊÕ§ËÑÇàÃÒк͡ªÑ´ÇèÒªÒ¤¹¹Ñé¹äÁèáÂáʡѺ¤Óàµ×͹¢Í§à¸ÍàÅÂÊÑ¡¹Ô´ «éÓÃéÒ·ءÍÂèÒ§·Õèà¸ÍäÁèÍÂÒ¡ãËéà¡Ô´à¢Ò¡ç¾ÃéÍÁ¨Ð·Ó “©Ñ¹ÃÙéÇèÒà¸Íá¹èã¨Çèҩѹ·ÓÍÐäÃä´éºéÒ§ ºÒ§·Õ©Ñ¹ÍÒ¨Ê觤¹ä»µÕʹԷ¡Ñºà´ç¡¤¹¹Ñé¹áÅéÇ¡çä´é ¶éҩѹ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹à¸Í¡çäÁèÁÕ·Ò§ÃÙéàÅ ÍÐäùÐ! àËÁ×͹ÊÒ¿éҿҴŧÁÒ¡ÅÒ§¡ÃÐËÁèÍÁµÍ¹¡ÅÒ§ÇѹáÊ¡æ àÅ×ʹ㹡Ò¨Ѻ¡Ñ¹à»ç¹¡é͹¨¹ÊÑè¹ä»·Ñ駵ÑÇ Á×ÍäÁéàÂç¹à©Õº àËÁ×͹ã¤ÃÁÒ¡ÃЪҡ´éÇÂã¨ãËéËÅØ´Í͡仨ҡÃèÒ§ µÑÇá¢ç§¤éÒ§àËÁ×͹äÃéªÕÇÔµ “¤Ø³·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèä´é¹Ð ¤Ø³ËéÒÁ·ÓÍÐäÃÅÙ¡¢Í§©Ñ¹ äÁèÍÂèÒ§¹Ñ鹩ѹ¨Ðá¨é§µÓÃǨ” “ËÖæ” àÊÕ§¹Ñé¹àËÁ×͹àÊÕ§ËÑÇàÃÒТͧ»ÕÈÒ¨ ·ÓãËé´ÃسÕàÂç¹ÇҺ件֧ä¢ÊѹËÅѧ ¡ÃйÑ鹤ÇÒÁËèǧã·ÕèÁÕµèÍÅÙ¡¡çÊÒÁÒö·ÓãË餹à»ç¹áÁè¡ÅéÒµèÍ¡Ãä´éáÁé¡ÃзÑ觡Ѻ¾ÒÁѨ¨ØÃÒª “¤Ø³¤Ô´ÇèҩѹäÁè¡ÅéÒËÃ×Í䧔 “á¹èã¨ËÃ×ÍÇèҨзÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¸ÍÁÕÍÐäÃÁÒµè͡áѺ©Ñ¹ºéÒ§¶Ö§¡ÅéÒàÍÒµÓÃǨ¾Ç¡¹Ñé¹ÁÒÍéÒ§” ¹Ñè¹ÊÔ à¸ÍÁÕÍÐäÃ仵èÍÃͧ¡Ñºà¢Ò àÁ×èÍ¡è͹ÂѧÁÕÊÒÁդͻ¡»éͧáµè»Ñ¨¨ØºÑ¹¤¹¹Ñ鹡çä´é¨Ò¡ä»áÅéÇ ·Ôé§Ë¹éÒ·Õè´Ñ§¡ÅèÒÇàÍÒäÇéãËéà¸Í ÍÓ¹Ò¨ ¹éÓà§Ô¹ à¸Í¡çÁÕÊÙéÍÕ¡½èÒÂäÁèä´é ·ÇèÒÊÔè§à´ÕÂÇ·ÕèÁÑè¹ã¨ÇèÒÁÕäÁè¹éÍÂ仡ÇèÒã¤Ã¤×ͤÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ áÅÐà¸Í¡çàª×èÍÇèÒÁÒ¡¾Í»¡»éͧÅÙ¡ãËé»ÅÍ´ÀÑÂä´é “¶Ö§©Ñ¹äÁèÁÕ¤¹Ë¹Ø¹ËÅѧÁÒ¡à·èҾǡ¤Ø³ áµè¤Ø³ÊÙé¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§©Ñ¹äÁèä´éËÃÍ¡ ËÃ×ͤس¨ÐºÍ¡ÇèҤسÁÕ” “¶éÒÁÑè¹ã¨áºº¹Ñ鹡çµÒÁ㨠áµèÍÂèÒÁÒËÒÇèҩѹäÁèàµ×͹áÅéǡѹ” ºØÃØɼÙé¹Ñé¹ÇÒ§ÊÒÂä»áÅéÇáµèâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ÍÂѧ¤§á¹ºËÙ ´ÃسÕÂ×¹µÑÇÊÑ蹡éÒÇ¢ÒäÁèÍÍ¡ ·ÓäÁèä´éáÁé¡ÃзÑ觹Ñè§Å§º¹à¡éÒÍÕé·Ó§Ò¹«Öè§ÍÂÙè¶Ñ´ä»á¤èà¾Õ§ÍéÍÁâµêÐ “¤Ø³´ÃØ³Õ ¤Ø³´ÃØ³Õ à»ç¹ÍÐäÃ令Д “Ë×Í” ·èÒ·Ò§àËÁ×͹¤¹äÁèÁÕʵԢͧà¨éÒ¹Ò·ÓãËé¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃéÒ¹ÊÒÇÍÍ¡á»Å¡ã¨ÍÂÙèÁÒ¡ µÒÁ»¡µÔáÅéÇ´ÃسÕäÁèãªè¤¹àÊÕ§´Ñ§µÔ´¹ÔèÁ¹ÇÅ´éÇ«éÓ áµè¹Õè¶Ö§¡ÑºµÐ⡹¨¹ä´éÂԹ件֧¢éÒ§¹Í¡ ÁÔ˹ӫéÓµÑÇÂѧÊÑè¹àËÁ×͹¤¹à¾Ôè§à¨ÍàÃ×èͧªçÍ¡ÁÒËÁÒ´æ “à»ç¹ÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèҤД ÊÒµÒËèǧã·ÕèÁͧÁÒ¾ÃéÍÁæ ¡ÑºÁ×;ÂاÍÂÙèµÃ§·è͹ᢹ·ÓãËé´ÃسÕÃÙéÊÖ¡µÑÇ à¸Í¤èÍÂæ »ÃѺÊÕ˹éÒãËéà»ç¹»¡µÔ ÂÔéÁÍè͹æ Êè§ä»ãËéáÁéÀÒÂã¹ã¨¹Ñé¹ÂѧàµçÁä»´éǤÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ¡çµÒÁ “äÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡¨éÐ ªèǾÂا©Ñ¹ä»¹Ñ觷Ք ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃéÒ¹·ÓµÒÁÍÂèÒ§ÇèÒ§èÒ ¤èÍÂæ »ÃФͧà¨éÒ¹ÒÂãËé¹Ñè§Å§º¹à¡éÒÍÕé·Ó§Ò¹ “ä»·Ó§Ò¹¢Í§à¸Íà¶ÍД “áµè...” ¤¹ä´éÃѺ¤ÓÊÑè§ÁÕ·èÒ·ÕÅÐÅéÒÅÐÅѧ´éÇ¡ѧÇÅáÅÐà»ç¹Ëèǧà¨éÒ¹ÒÂà¡Ô¹¡ÇèҨлÅÕ¡µÑÇ仵ÒÁ¤ÓÊÑè§ä´é§èÒÂæ “©Ñ¹äÁèà»ç¹äÃáÅéǨÃÔ§æ ¶éÒÂѧä§ãËéà´ç¡àÍÒ¹éÓàÂç¹æ ÁÒãËéÊÑ¡á¡éÇà¶ÍД ´ÃسյѴº· äÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡¹éͧÁÒÃÙéàËç¹àÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹´éÇ “¤èД ãËéËÅѧ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃéÒ¹ÊÔ觷Õè´ÃسշÓà»ç¹ÍÂèÒ§áá¤×͵èÍâ·ÃÈѾ·ìä»ËÒ¤¹·ÕèËèǧÊØ´ËÑÇ㨠¢³ÐàÊÕ§ÊÑÒ³â·ÃÈѾ·ì´Ñ§µèÍà¹×èͧâ´ÂäÁèÁÕ¤¹ÃѺÊÒÂËÑÇ㨢ͧ´ÃسաçÃé͹ÃØèÁ ¤Ô´ä»µèÒ§æ ¹Ò¹ÒÇèÒÍÒ¨à¡Ô´àÃ×èͧäÁè´Õ¢Öé¹µÒÁ¤Ó¢Ùè àÇÅÒà¾Õ§äÁè¡ÕèÇÔ¹Ò·ÕàËÁ×͹¹Ò¹ªÑèÇ¡Ñ»ªÑèÇ¡ÑÅ»ì “»Ôè¹ »Ôè¹ËÃ×ÍÅÙ¡ ˹١ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹ËÃ×ÍÂѧ” ´ÃسÕäÁèÊÒÁÒöËéÒÁµÑÇàͧäÁèãËéÅÐÅèÓÅÐÅÑ¡¶ÒÁä´éàÅÂàÁ×èͤ¹·ÕèÃÍ¡´ÃѺÊÒ “¶Ö§áÅéǤèД àÊÕ§¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇ·ÕèµÍºÁÒ¹Ñ鹿ѧ§§æ áµèäÁèàËÁ×͹¤¹¶Ù¡·ÓÃéÒ á¶Áà¨éÒµÑÇ¡çÂ×¹ÂѹÇèÒ¶Ö§ºéÒ¹áÅéÇ·ÓãËé´ÃسÕâÅè§ã¨¶Ö§¡Ñº¾ÃÙÅÁÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»Ò¡ à¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò·ÕèËÂØ´ä»àÁ×èÍÊÑ¡¤ÃÙè¡ÅѺÁÒà´Ô¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ “ÁÕÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèÒ¤ÐáÁè” ´ÙàËÁ×͹¤ÇÒÁµ×è¹µÃÐ˹¡¢Í§à¸Í·ÓãËéÅÙ¡ÊÒÇʧÊÑ äÁèãªèàÃ×èͧ´ÕàÅ·Õè·ÓãËé»Ô蹻ѡÃÙéÊÖ¡àªè¹¹Ñé¹ ´ÃسդԴËҤӵͺàËÁÒÐæ à¾×èÍäÁèãËéÅÙ¡¤Òã¨áÅéÇÁÒà¤é¹àÍҤӵͺ·ÕËÅѧÍÕ¡ “áÁè¡ÓÅѧÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹áµèäÁèÁÑè¹ã¨ÇèÒ»Ô蹺͡áÁèÇèÒÍÂÒ¡ä´éä«ÃÔ§¡ÕèÍѹ ¢¹Ò´ä˹ºéÒ§àÅÂâ·Ã.ÁÒ¶ÒÁà¾×èͤÇÒÁá¹è㨔 “ÊͧÍѹ¤èÐ ¹èҨТ¹Ò´¡ÅÒ§æ ¤èÐ »Ô蹡çºÍ¡äÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áÁéÅͧ´ÙãËé»Ôè¹·Õä´éäËÁ¤Ð” ¹éÓàÊÕ§¡ÅÑéÇËÑÇàÃÒТͧÅÙ¡ÊÒÇ·ÓãËé´ÃسÕâÅè§ã¨ ´ÙàËÁ×͹»Ô蹻ѡäÁèä´éµÔ´ã¨Ê§ÊÑÂÍÐäáѺ¤Ó¶ÒÁáÅйéÓàÊÕ§á»Å¡æ ¢Í§à¸Í “ä´é¨éÐ à´ÕëÂÇáÁè´ÙãËé ÍÂÙèºéÒ¹´Õæ ¹Ð»Ôè¹” “¤èД ËÅѧ¨Ò¡»Ô蹻ѡÇÒ§ÊÒÂä» àÇÅÒäÁè¶Ö§ËéÒ¹Ò·Õ·Õè¹Ñè§ÍÂÙè¡Ñº·ÕèËÑÇ㨢ͧà¸Í·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡äÁèµèÒ§¨Ò¡¤¹ÇÔè§ÃÐÂÐä¡Å ´ÃسդèÍÂæ ËÅѺµÒŧËÇѧ¤ÅÒ¤ÇÒÁà˹×èÍÂÅéÒ...¾Ñ¡·Ñé§ÊÒµÒáÅШԵ㨠¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§à¸Í´ÙàËÁ×͹äÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àÁ×èÍà»Å×Í¡µÒ»Ô´Å§ ¤ÇÒÁÁ×´à¢éÒÁÒá·¹·Õè áµèÀÒ¾ã¹Í´Õµ¡ÅѺªÑ´à¨¹ÃÒǡѺà¾Ôè§à¡Ô´¢Öé¹ ¹Ñè¹·ÓãËé´ÃسÕäÁèÍÒ¨¹Ñ觵Դ·ÕèµèÍä»ä´é ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èͼÙé¨Ñ´¡ÒÃÃéÒ¹¶×ͶҴÇÒ§á¡éǹéÓàÂç¹à¢éÒÁÒ¡çà»ç¹¨Ñ§ËÇÐà´ÕÂǡѺ·Õèà¨éҢͧÃéÒ¹ÅØ¡¢Öé¹ã¹Á×ÍÁÕ¡ÃÐà»ëÒµÔ´ÁÒ´éÇ “¶éÒÁÕÍÐäôèǹâ·Ã.à¢éÒÁ×Ͷ×͹РÇѹ¹Õé©Ñ¹¤§äÁè¡ÅѺà¢éÒÃéÒ¹áÅéÇ” à¨Í¡Ñ¹µÍ¹Ë¹éÒ àÃçÇæ ¹Õé |