àÅèËìÃÑ¡¶Ñ¡ã¨(ª×èÍà´ÔÁ »Ôè¹»¯Ô¾Ñ·¸ì)...¤ÃÑ駷Õè 2
â¾Êâ´Â Naitnapas àÁ×èÍ ¾ÄȨԡÒ¹ 16 2012 20:59:17



ÊÔ觷Õè»Ô蹻ѡÀÒǹÒäÁèà»ç¹¼Åà¾ÃÒзéÒ·ÕèÊØ´ÁÒôҡçÂѧÂ×¹Âѹ˹ѡá¹è¹ÇèÒ»éҢͧà¸Í¨Ð¡ÅѺÁÒÍÂÙèàÁ×ͧä·Â äÁèãªèá¤èÁÒà·ÕèÂǤÃÑ駤ÃÒÇáµèÍÂÙè¶ÒÇà ¹ÑºÇèÒà»ç¹¢èÒÇÃéÒÂÁÒ¡æ ã¹ÃͺËÅÒ»Õ

·ÓäÁ¹Ð »éÒ¾ÔÁ¾ì¶Ö§äÁèä»áÅéÇä»ÅѺËÃ×Íá¤èÁÒàÂÕèÂÁ¹Ò¹æ ¤ÃÑé§àËÁ×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ áµè¹Õè¡ÅѺÁÒÍÂÙèàÁ×ͧä·ÂàÅ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¸Íµéͧà¨Í˹éÒ»éÒÇѹÅÐËÅÒÂæ ÃͺáÅзءÇѹ á¤è¤Ô´µèÍÁ¤ÇÒÁÊØ¢¡çË´àËÅ×Í˹èÍÂà´ÕÂÇáÅéÇ

¿Ñ§´ÙàËÁ×͹à¸Íà»ç¹ËÅÒ¹·ÕèãªéäÁèä´é ·Ñé§æ ·Õè¡ÒÃÁÕ­ÒµÔÁÒÍÂÙè´éÇÂà»ç¹àÃ×èͧ´Õá·éæ ¡ç¶éÒà»ç¹­ÒµÔ¤¹Í×è¹à¸Í¤§´Õã¨ÍÂÙèËÃÍ¡ áµè¹Õèà»ç¹»éÒ¾ÔÁ¾ì äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѹÁÒµÑé§áµèà´ç¡¨Çºâµ à¸ÍÁÑè¹ã¨ÇèÒµÑÇàͧäÁèãªèà´ç¡àÅÇà¡ÇÍÐä÷Õè·ÐàÅÒСѹºèÍÂæ ¡çà¾ÃÒлéÒäÁèÃÑ¡

¶éÒá¤èäÁèÃÑ¡áÅéÇ·Óà»ç¹äÁèʹã¨ã´Õà¸Í¤§äÁèÃÙéÊÖ¡ÍÐäÃÁÒ¡ ´éÇ·Ñé§ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ¾ÕèÊÒǵèÒ§ãËé¤ÇÒÁÃÑ¡á¡èà¸Íà¾Õ§¾Í ·ÇèÒÊÓËÃѺ»éÒäÁèãªè ¹Í¡¨Ò¡áÊ´§ÍÍ¡ÇèÒäÁèÃÑ¡ ÂѧµÑ駷èÒÃѧà¡Õ¨ ·ÓÍÐäÃäÁèà¤Â¶Ù¡ã¹ÊÒÂµÒ µÍ¹à´ç¡æ ¤§äÁèãªè»Ñ­ËÒãË­èà¾ÃÒÐà´ç¡Å×Á§èÒ ºÒ§àÃ×èͧ¡çäÁèà¢éÒã¨áµèÊÓËÃѺµÍ¹¹ÕéÁѹäÁèãªè

à¸Íâµ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´à»ç¹¢Í§µÑÇàͧ ¶éÒäÃéà˵ؼÅÁÒ¡¤§äÁèÂÍÁŧãËé»éÒàËÁ×͹µÍ¹à´ç¡æ ¤ÃÒǹÕéàÃ×èͧ»Ç´ËÑÇ¡ç¨ÐµÒÁÁÒ äÁèãªèá¤è¡Ñºà¸Í¤¹à´ÕÂÇáµèÃÇÁ件֧áÁèáÅоÕèÊÒÇ´éÇÂ

áµè¡çäÁèá¹èËÃÍ¡ àÇÅÒÊÒÁÒö·ÓãË餹à»ÅÕè¹á»Å§ä´é ºÒ§·Õ·èҷբͧ»éÒ¾ÔÁ¾ìÍÒ¨à»ÅÕè¹ä»áÅéÇ à¸ÍÍÒ¨¡Ñ§ÇÅä»àͧ¡çà»ç¹ä´é

»Ô蹻ѡ¶Í¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ÁÒàºÒæ ¡ÃЪѺÃèÁ¡Ñ¹á´´¤Ñ¹àÅç¡ÁÑè¹ ´ØèÁà´Ô¹ä»µÒÁ·Ò§à·éÒ ¶¹¹à¢éÒËÁÙèºéÒ¹ËÅѧãËÁè¢Í§ÊÁÔµÒ·Õèà¾Ôè§ÂéÒÂÁÒä´éäÁè¹Ò¹ÁÕÃèÁäÁéÃÒ·ҧãËéÃèÁà§Òà»ç¹ÃÐÂÐ ·ÓãËéÊÒÁÒöà´Ô¹ÊºÒÂæ à¢éÒä»ä´éâ´ÂäÁèÃé͹ÁÒ¡¹Ñ¡ à¸Í¨Ö§àÅ×Í¡à´Ô¹à¢éÒËÁÙèºéҹ᷹¹Ñè§ÁÍàµÍÃì䫤ìÃѺ¨éÒ§ ¨Ðä´éÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä»ã¹µÑÇ

¤ÇÒÁÃ×è¹ÃÁÂì¢Í§»Ô蹻ѡ¶Ù¡·ÓÅÒÂŧ´éÇÂàÊÕ§â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í㹡ÃÐà»ëÒ ¾ÍËÂÔºÍÍ¡ÁÒ´Ù¡çµéͧÍÁÂÔéÁàÁ×èÍàË繪×èÍ·ÕèâªÇìÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ¨Í

“ÇèÒä§ÂÑÂÊéÁ”

“¹ÕèËÅè͹ÍÂÙèä˹áÅéÇà¹Õè ÂѧäÁè¶Ö§ÍÕ¡àËÃÍ áÅéÇÊÃØ»¨ÐÁÒËÃ×ÍäÁèÁÒ ©Ñ¹Ãͨ¹à˧¡áÅéǹД

“·Óà»ç¹ÇÑÂÃØè¹ã¨Ãé͹ä»ä´é ¨Ð¶Ö§áÅéÇ ¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹¹ÕèáËÅÐ àÍÒÍÐäÃäËÁ ¡ÓÅѧ¨Ð¶Ö§àÇÔé§Ë¹éÒÊâÁÊÔ

“äÁèÅèÐ ¾Õèà»ÔéÅ«×éÍ¢¹ÁãÊèµÙéäÇéãË騹àµçÁ ¢×¹«×éÍÍÐäÃÁÒ¡Ô¹ÍÕ¡¶Ù¡´èÒá¹è àÃçÇæ ¹Ð”

“àÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·ÕèÊͧ¢Ò¨ÐªèÇÂä´é ¶éÒãËéàÃçÇ¡ÇèÒ¹Õ餧µéͧÇÔè§áÅéÇÅД

“ã¤ÃãªéãËéà´Ô¹à¢éÒÁÒÅèÐ ¾ÕèÇÔ¹àÂÍÐáÂÐ àÃÕ¡àÍÒÊÑ¡¤Ñ¹ÊÔ ¨Ð§¡ä»¶Ö§ä˹”

¹éÓàÊÕ§»ÃЪ´»ÃЪѹäÁèä´é·ÓãË餹¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒ¢Õéà˹ÕÂÇâ¡Ã¸áµèÍÂèҧ㴠¡ÃйÑ鹡çÂѧá¡é¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧÍÕ¡½èÒÂãËÁèàËÁ×͹·Ø¡æ ¤ÃÑé§

“ã¤ÃÇèҩѹ§¡ à¢ÒàÃÕ¡¤¹ÃÙé¤èÒà§Ô¹µèÒ§ËÒ¡ ÍÕ¡ÍÂèÒ§©Ñ¹¡çªÍºáºº¹Õé à¼×èÍä´éáçºÑ¹´ÒÅã¨ä»·Ó§Ò¹ä§”

ºèͤÃÑ駷ÕèÀÒ¾ÃÒ·ҧ ¸ÃÃÁªÒµÔ ¹¡ ¡ÃÐÃÍ¡ ÃÇÁ件֧¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹ÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËéà¸ÍÊÒÁÒö¹Ó仵èÍÂÍ´ÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹ä´é´Õ

“ÂèÐ áÁ褹¢Õ駡” ä´é»ÃЪ´¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èͤÇÒÁÊÐã¨ÊÁÔµÒ¡çµÑ´ÊÒÂä»»ÅèÍÂãËé»Ô蹻ѡä´éÊèÒÂ˹éÒàÍ×ÍÁæ

»Ô蹻ѡà´Ô¹àÅÂ˹éÒÊâÁÊâͧËÁÙèºéÒ¹ÁÒáÅéÇàÁ×èÍàË繪ÒªÃÒ¤¹Ë¹Öè§ÁÕÍÒ¡ÒÃá»Å¡æ µÍ¹áá˭ԧÊÒÇ¡çäÁè¤Ô´ÍÐäà à´ÒÇèÒà»ç¹¤¹·ÕèÁÒäÇéÈÒžÃÐÀÙÁÔµÒÁ»¡µÔ ·ÇèÒÍÒ¡ÒÃ⧹৹àËÁ×͹¤¹·Ã§µÑÇäÁèÍÂÙè·ÓãËéµéͧËѹÁͧÍÕ¡¤ÃÑé§

àÁ×èÍàËç¹·èÒäÁè´Õ»Ô蹻ѡ¨Ö§ÍÍ¡ÇÔè§à¢éÒä» ·Ñ¹¾ÂاªÒªÃÒ¤¹¹Ñé¹äÁèãËéÅéÁ¿Ò´¾×é¹ âª¤´Õ·ÕèÍÕ¡½èÒÂÂѧäÁè¶Ö§¢¹Ò´ËÁ´ÊµÔà¾Õ§á¤èà«à·èÒ¹Ñé¹ ÂѧÁÕáç¾Í»ÃФͧµÑÇàͧä´éã¹ÃдѺ˹Öè§ ·ÓãËéà¸ÍäÁèµéͧÃѺ¹éÓ˹ѡÁÒ¡¹Ñ¡

“¤Ø³Åا ¤Ø³Åاà»ç¹ÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèҤД

¤¹¶Ù¡¶ÒÁËѹ˹éÒÁÒÁͧà¸ÍáǺ˹Öè§ àËÁ×͹à¾Ôè§ÁÕʵÔÃÙéÇèÒ¶Ù¡»ÃФͧÍÂÙè

“˹éÒÁ×´áÅéÇÁѹÇÙº¹èÐ˹ٔ

“¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ä»¹Ñ觵çâ¹é¹¡è͹¹Ð¤Ð” »Ô蹻ѡªÕéä»·Ò§ÁéÒËÔ¹Íè͹·ÕèµÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å¹Ñ¡ ¡ÃйÑ鹡çäÁèá¹èã¨ÇèÒ¤¹»èÇÂÁÕáç¾ÍËÃ×Íà»ÅèÒ ¾Í´Õ¾ÍÃéÒ¨Ðä´éÅéÁŧ仹͹¡Í§¤ÅØ¡´Ô¹¡è͹¶Ö§ ¨Ö§µéͧ¶ÒÁà¾×èͤÇÒÁá¹è㨠“¤Ø³Åا¾Íà´Ô¹äËÇäËÁ¤Ð”

“äËǨéÐ äËÇ”

ä´éÂÔ¹¤ÓÂ×¹Âѹ´Ñ§¹Ñé¹ »Ô蹻ѡ¡ç¤èÍÂæ »ÃФͧªÒªÃÒãËéÍÍ¡à´Ô¹·ÕÅйԴ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁͧ˹éÒÍÕ¡½èÒÂä»´éÇ ¶éÒËÒ¡·èÒäÁè´Õ¨Ðä´éãËé¹Ñè§Å§¡Ñº¾×é¹á·¹àÊÕè§ä»ÅéÁà¤éà¡é´éÇ¡ѹ ¡ÃзÑè§Êè§ãËéªÒªÃÒ¹Ñè§Å§º¹ÁéÒ¹Ñè§â´Â»ÅÍ´ÀÑÂà¸Í¨Ö§¹Ñè§Å§¢éÒ§æ ËÂÔºÊÁØ´àÅèÁºÒ§¨Ò¡ã¹¡ÃÐà»ëÒáÅéÇ¡Ãо×ÍÅÁãËéÍÕ¡áç

“¢Íºã¨áÁè˹ÙÁÒ¡¹Ð·Õèà¢éÒÁÒªèÇ ¶éÒäÁèä´éáÁè˹٤§áÂè”

“äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡¤èÐ àÃ×èͧàÅ硹éÍ áÅéǹÕè¤Ø³Åا´Õ¢Ö鹺éÒ§äËÁ¤Ð”

“ÂѧÁÖ¹æ ÍÂÙè˹èÍ¹Р¹Ñè§ÊÑ¡¾Ñ¡¤§´Õ¢Öé¹ ¢Íºã¨áÁè˹ÙÁÒ¡ ¨Ðä»·ÓÍÐäáçä»à¶ÍД

“áµè” »Ô蹻ѡÅÐÅéÒÅÐÅѧ ËèǧªÒªÃÒ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èͤ¹¹Õé¡çËèǧ áÁé¨Ø´·Õè¹Ñ觡ѹÍÂÙè¹Ñé¹ÃèÁÃ×è¹ ÁÕÅÁâ¡Ã¡µÅÍ´àÇÅÒ¡ç¨ÃÔ§·ÇèÒäÁèÁÕÍÐäÃÃѺ»ÃСѹä´éÇèÒÍÕ¡½èÒ¨ÐËÒ¨ҡÍÒ¡ÒÃ˹éÒÁ×´ “Ã͵ç¹Õéá»êºË¹Ö觹ФРà´ÕëÂÇ˹ÙÁÒ¤èД

¾Ù´¨º»Ô蹻ѡ¡çà´Ô¹á¡ÁÇÔè§Í͡仨ҡµÃ§¹Ñé¹ ¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駾ÃéÍÁ¡Ñº¹éÓ´×èÁàÂç¹à©ÕºáÅмéÒàÂç¹·Ó¨Ò¡¼éÒ¢¹Ë¹Ù«Ö觫×éÍÁÒ¨Ò¡ÃéÒ¹Êдǡ«×éÍã¡ÅéÊâÁÊûÃШÓËÁÙèºéÒ¹ ¨Ñ´á¨§ÃÒ´¹éÓŧ仺¹¼éÒÍÕ¡¤ÃÑé§áÅéÇÂ×è¹ä»ãËéªÒªÃÒ

“¤Ø³Åاàªç´Ë¹éҡѺ¼éÒàÂç¹Êѡ˹è͹ФШÐä´é´Õ¢Öé¹” à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒà»ç¹¡Òû°Á¾ÂÒºÒŤ¹Ë¹éÒÁ×´·Õè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèáµèä´éàªç´Ë¹éҡѺ¼éÒàÂç¹æ ¡ç¹èÒ¨ÐÊ´ª×è¹¢Ö鹺éÒ§

“àÃÕ¡ÇèÒµÒà¶ÍШéÐáÁè˹ٔ

“¤èÐ ¤Ø³µÒ”

ÃÍÂÂÔéÁ¹èÒàÍç¹´Ù·ÕèÊè§ÁÒãËé¾ÅÒ§ÃѺ¤Ó¹Ñé¹·ÓãËéªÒªÃÒÍ´ÂÔéÁµÍºäÁèä´é à¢ÒÃѺ¼éÒ¢¹Ë¹ÙÁÒàªç´ä»µÒÁ˹éÒ ÅÓ¤ÍáÅÐᢹ

“Ê´ª×è¹¢Ö鹺éÒ§äËÁ¤Ð”

“¨éÐ ´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ ¢Íºã¨ÁÒ¡¹Ð·Õèà¢éÒÁÒªèÇÂàÍÒäÇé”

“¹ÕèºéÒ¹¤Ø³µÒÍÂÙèä˹¤Ð áÅéÇ¡ÅѺÂѧ䧔

“ÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹¹ÕèáËÅÐ àÍÒöÁÒ µÒà¾Ôè§ÂéÒÂÁÒÍÂÙèãËÁèàÅÂÁÒäËÇéÈÒžÃÐÀÙÁÔà¨éÒ·Õèà¾×èͽҡà¹×éͽҡµÑÇ áµèäÁèÃÙé·Ó·èÒä˹ ʧÊÑ¡éÁæ à§Âæ ÁÒ¡ä»Ë¹èÍÂàÅÂ˹éÒÁ×´”

¤ÓµÍº¢Í§ªÒªÃÒ·ÓãËé»Ô蹻ѡ¡ÇÒ´µÒä»ÃÔÁ¶¹¹¡çàËç¹Ã¶Â¹µì¤Ñ¹ãË­è¨Í´ÍÂÙè ¤§à»ç¹¤Ñ¹à´ÕÂǡѺ·ÕèºÍ¡

“Ẻ¹Õé¤Ø³µÒ¨Ð¡ÅѺÂѧä§ÅèФР˹ÙÇèÒÍÂèÒàÊÕ觢ѺöàŤèÐ à¡Ô´Ë¹éÒÁ×´ÍÕ¡Ãͺ¨ÐáÂè ÁÕã¤ÃÍÂÙèºéÒ¹äËÁ¤Ð àÃÕ¡ãËéà¢ÒÁÒÃѺ´ÕäËÁ”

“µÍ¹¹ÕéäÁèÁÕã¤ÃÍÂÙèºéÒ¹áµè¤§äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡ à´ÕëÂǵÒÅͧÅØ¡¢Öé¹´Ù ¶éÒäÁèà»ç¹ÍÐäÃáÅéǵҢѺ¡ÅѺàͧ¡çä´é ã¡Åéæ á¤è¹Õéàͧ”

äÁè¾Ù´à»ÅèÒªÒªÃÒÂѧÅØ¡¢Öé¹Â×¹ ·ÓãËé»Ô蹻ѡ¶ÅÒà¢éÒä»»ÃФͧ´éǤÇÒÁ¡ÅÑÇ ¡ÓªÑºãËéÃÐÇѧ´éǤÇÒÁà»ç¹Ëèǧ¡ÅÑǪÒªÃÒ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èͨÐÅéÁŧä»

“¤èÍÂæ ÅØ¡¹Ð¤Ð”

“àËç¹äËÁ µÒºÍ¡áÅéÇÇèÒäÁèà»ç¹äèÃÔ§æ” ¾ÍÂ×¹ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ä´éáÅéǽèÒ¹Ñ鹡çËѹÁÒÂÔéÁÍèÍ¹æ ºÍ¡ “à¾ÃÒЩйÑé¹äÁèµéͧËèǧËÃÍ¡ µÒ¢ÑºÃ¶¡ÅѺºéÒ¹àͧä´é”

·èÒ·Ò§´×éÍÃÑé¹¹Ñé¹·ÓãËé»Ô蹻ѡÊèÒÂ˹éÒàºÒæ ã¤ÃÇèÒÁÕá¤èà´ç¡·Õè´×éÍ ¼ÙéË­Ô§ÃÇÁ件֧¤¹á¡èº·¨ÐäÁè¿Ñ§ã¤Ã¢Öé¹ÁÒ¡çäÁè¹éÍÂ˹éÒà´ç¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÇèÒ¤§»ÅèÍÂãËé·ÓµÒÁã¨äÁèä´é à¸ÍäÁèä´éËèǧá¤è¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¤¹µÃ§Ë¹éÒáµèÃÇÁ件֧à¾×è͹ÃèÇÁ¶¹¹¤¹Í×è¹´éÇÂ

“˹ÙäÁèÇÒ§ã¨ËÃÍ¡¤èÐ ¤Ø³µÒà¤Âä´éÂÔ¹¢èÒÇ·ÕèÇèÒ¤¹Ë¹éÒÁ×´áÅéǽ׹¢ÑºÃ¶¨¹à¡Ô´ÍغѵÔà˵ØäËÁ¤Ð à¢Ò¡ç¤§¤Ô´àËÁ×͹¤Ø³µÒ¹ÕèáËÅÐ ¢Ñºä»ã¡Åéæ ¤§äÁèà»ç¹äè֧´×éÍ´Ö§¢ÑºµèÍä» ÊØ´·éÒ¡çà¡Ô´ÍغѵÔà˵ب¹ä´é à¾ÃÒЩйÑ鹶֧á¤èã¡Åéæ ¡çÇÒ§ã¨äÁèä´éËÃÍ¡¤èД

༴ç¨ÁͧÊÕ˹éÒ´×éʹѧ¹Ñé¹áÅéÇ¡çá¹è㨠äÁèÇèÒÍÂèÒ§äÃà´ç¡¼ÙéË­Ô§¤¹¹Õ餧äÁèÂÍÁãËéà¢Ò¢ÑºÃ¶¡ÅѺºéÒ¹àͧá¹èæ ¤ÇÒÁà»ç¹Ëèǧ·Õèä´éÃѺ·ÓãËé·èÒ·Õá¢ç§¢×¹ã¹·ÕááÍè͹ŧ

“§Ñé¹àÍÒẺ¹Õé à´ÕëÂÇ˹٢Ѻöä»Ê觤سµÒ·ÕèºéÒ¹àͧ¤èД

»Ô蹻ѡÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃÍÂÂÔéÁàÍç¹´ÙàÁ×èͤÃÙè¶Ù¡á·¹·Õè´éǤÇÒÁ¤ÅÒ§á¤Å§·Ñ¹·Õ·Õ診»ÃÐ⤠à¸Í¾Íà¢éÒã¨ÇèÒªÒªÃÒÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà ã¹Êѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÁÔ¨©ÒªÕ¾à¡Å×è͹àÁ×ͧ ÁÕÇÔ¸ÕËÅÍ¡Åǧ¤¹ÊÒþѴ äÁèá»Å¡ËÒ¡ªÒ¼Ùé¹Õé¨ÐäÁèÇÒ§ã¨à¸Í

“¤Ø³µÒ¡ÅÑÇ˹Ùà»ç¹â¨ÃËÅÍ¡¢âÁÂöáÅéǦèÒà¨éҢͧ·Ôé§ãªèäËÁ¤Ð äÁèµéͧ¡ÅÑÇËÃÍ¡¤èР˹٨Ãԧ㨨ÃÔ§æ áµè¶éÒäÁèʺÒÂã¨Ë¹ÙãËé¤Ø³µÒÂÖ´¹ÕèäÇé¡çä´é”

ÃÐËÇèÒ§·ÕèªÒªÃÒàÍÒáµèÍÖé§àÁ×èͶ١¶ÒÁµÃ§æ »Ô蹻ѡ¡ç¤ÇÑ¡¡ÃÐà»ëÒʵҧ¤ìÍÍ¡ÁÒ ËÂÔººÑµÃãºË¹Öè§Êè§ä»ãËé

“ºÑµÃ»ÃЪҪ¹”

“¤èÐ ºÑµÃ¢Í§Ë¹Ùàͧ ˹٪×èÍ»Ôè¹ ª×èͨÃÔ§»Ô蹻ѡ ¹Õè¡çÃÙ»¨ÃÔ§ ࢵÍÍ¡ãËé¨ÃÔ§æ äÁèä´éà»ç¹ºÑµÃ»ÅÍÁ ãËé¤Ø³µÒÂÖ´äÇé¡è͹ä´éàÅ ¶Ö§ºéÒ¹áÅéǤèͤ׹¤èД

ªÒªÃÒÁͧà´ç¡¼ÙéË­Ô§·Õèà¢éÒÁÒªèǵ¹ÊÅѺ¡ÑººÑµÃÊÕ¿éÒã¹Á×Í ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨷ÕèÊè§ÁÒãËéÍÂèÒ§äÁè»Ô´ºÑ§¼èÒ¹´Ç§µÒÃÙ»àÁç´ÍÑÅÁ͹´ì¤Ùè¹Ñé¹·ÓãËéµéͧ¾Âѡ˹éÒÃѺ´éÇÂäÁèÍÒ¨»¯Ôàʸ¤ÇÒÁËÇѧ´Õ¢Í§ÍÕ¡½èÒÂä´éÍÕ¡




àÁ×è͹Óö¹µìà¤Å×è͹à¢éÒÁÒ㹫ͨ¹ËÂØ´ÍÂÙè˹éÒºéÒ¹ËÅѧ˹Ö觵ÒÁ¡Òú͡·Ò§¢Í§ªÒªÃÒ «Ö觻Ô蹻ѡÁÒÃÙéµÍ¹ä´é¤Ø¡ѹã¹Ã¶ÇèÒª×èÍà¼´ç¨ à»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒÃà¡ÉÕ³ÍÒÂØ à¾Ôè§ÂéÒÂà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹¹Õéä´éäÁè¡ÕèÇѹ

»Ô蹻ѡ´Ñºà¤Ã×èͧ¹µì ¡ÃÐⴴŧ¨Ò¡Ã¶ÇÔè§ÍéÍÁä»·Ò§»ÃеٴéÒ¹¢éÒ§¤¹¢Ñº ËÇѧà¢éÒ仪èÇ»ÃÐ¤Í§à¼´ç¨ áµè¾ÍàËç¹ÍÕ¡½èÒÂÂ×¹ä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ·èÒ·Ò§¤§ËÒ¨ҡÍÒ¡ÒÃ˹éÒÁ×´áÅéǨÃÔ§æ ¨Ö§à»ÅÕè¹à»ç¹à´Ô¹à¤Õ§ä»ËèÒ§æ ¨¹¶Ö§»ÃеÙÃÑéÇ Ë­Ô§ÊÒÇÁͧà¢éÒä»´éҹ㹡çàËç¹ÁÕöà¡ë§à¡èÒæ ¤Ñ¹Ë¹Ö觨ʹÍÂÙèÀÒÂã¹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹¹Ñé¹¹Ñé¹¼ÙéªÒÂÊÇÁàÊ×éÍ«Ò¿ÒÃÕÊÕà¢éÁ¡çÇÔè§Ë¹éÒµÑé§ÍÍ¡ÁÒ

ä˹¤Ø³µÒÇèÒäÁèÁÕ¤¹ÍÂÙèºéÒ¹ä§

˹éҵҢͧà¸Í¤§àËÁ×͹¡ÓÅѧÊ觤ӶÒÁ»ÃÐÁÒ³¹Õéä»ãËé ¨Ö§ä´éÃѺ¤Ó͸ԺÒ¨ҡ༴ç¨ã¹·Ñ¹·Õ

“µÒãË餹¢ÑºÃ¶¡ÑºáÁèºéҹ仫×éͧ͢ãËé¹èÐ à»ç¹ä§ àÃÕºÃéÍ´ÕËÃ×Íà»ÅèÒ”

“àÃÕºÃéͤÃѺ¤Ø³·èÒ¹”

¹éÓàÊÕ§¹Íº¹éÍÁ¡Ñº·èÒ·Ò§¹º¹Íº¢Í§¤¹ÁÒãËÁè·ÓãËé»Ô蹻ѡä´éÊѧࡵÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èÍÊÑ¡¤ÃÙèµÍ¹à¢éÒ仪èÇÂ༴ç¨à¸ÍÁÑÇáµèËèǧ¨¹äÁèä´éãÊèã¨àÃ×èͧÍ×蹹͡¨Ò¡ãºË¹éÒ«Õ´à«ÕÂÇ µÍ¹¹ÕéÁÕâÍ¡ÒÊä´éÁͧàµçÁµÒ¨Ö§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¼ÙéªÒ¤¹¹Õéà»ç¹¤¹·Õè¤Øé¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¤ÓÊÑè§ ¹èÒ¨Ðà»ç¹¤¹ÁÕÍÓ¹Ò¨ ¡è͹à¡ÉÕ³¤§¡Ô¹µÓá˹è§ãË­èâµã¹Ç§ÃÒª¡ÒÃ

“à¢éÒ仡Թ¹éÓ¡Ô¹·èÒºéÒ¹µÒ¡è͹äËÁ”

“äÁè´Õ¡ÇèÒ¤èÐ »Ô蹹Ѵà¾×è͹àÍÒäÇé»èÒ¹¹ÕéÃÍáÂèáÅéÇ” ¾ÍÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹»Ô蹻ѡ¨Ö§à»ÅÕè¹ÁÒá·¹µÑÇàͧ´éǪ×è͵ÒÁẺ·Õèµ¹¶¹Ñ´ »¯Ôàʸ¤ÇÒÁËÇѧ´Õ¹Ñé¹ã¹·Ñ¹·Õ ¡è͹˹éÒ¹Õéà¸ÍºÍ¡ÊÁÔµÒä»ÇèÒã¡Åé¶Ö§áÅéÇ ¼Ô´àÇÅÒ仢¹Ò´¹ÕéäÁèÃÙéÊÃÃàÊÃÔ­à¨ÃÔ­¾Ãà¸Í仡ÕèµÅº 件֧¤§â´¹ºè¹¨¹ËٴѺ

“§Ñé¹µÒãË餹¢ÑºÃ¶ä»Ê觔 ºÍ¡¾ÅÒ§¡çÊ觺ѵûÃЪҪ¹¤×¹ãËé»Ô蹻ѡáÅÐÃѺ¡Ø­á¨Ã¶¢Í§µ¹¨Ò¡Ë­Ô§ÊÒÇÊè§ä»ãË餹¢ÑºÃ¶

“äÁèµéͧËÃÍ¡¤èÐ ºéÒ¹à¾×è͹»Ôè¹ÍÂÙèá¤è¹Õéàͧ ¶Ñ´ä»¨Ò¡¹ÕéäÁè¡ÕèËÅѧ” »Ô蹻ѡªÕéä»·Ò§·ÕèµÑ駺éÒ¹ÊÁÔµÒ “ºÑ§àÍÔ­¨Ñ§¤èÐ ÍÂÙè㹫ÍÂà´ÕÂǡѹàÅ”

“§Ñé¹äÇéÇѹä˹ÇèÒ§æ ÁÒà·ÕèÂǺéÒ¹µÒºéÒ§¹Ð µÒ¨ÐàÅÕ駢¹Áà»ç¹¡Òâͺ㨷ÕèªèǵÒäÇé”

“ä´éàŤèÐ ¤ÃÒÇËÅѧ»Ô蹨ÐÁÒú¡Ç¹¹Ð¤Ð ¤Ø³µÒ¡çÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾´éÇ ¶éÒËÒ¡ÍÒ¡ÒÃäÁè´Õµéͧä»ËÒËÁ͹ФРÍÂèÒ»ÅèÍÂàÍÒäÇéãËéàÃ×éÍÃѧ”

“¨éÐ µÒ¢Íºã¨ÍÕ¡¤ÃÑ駔

“§Ñé¹»Ôè¹ÅÒàŹФД Ë­Ô§ÊÒÇ¡Á×Í¢Öé¹äÇéªÒªÃÒÍÂèÒ§Íè͹¹éÍÁ Êè§ÂÔéÁËÇÒ¹ä»ãËéÍÕ¡ÃͺáÅéÇ»ÅÕ¡µÑÇÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÃ§¹Ñ鹷ѹ·Õ´éÇÂÃé͹㨡ÅÑÇà¾×è͹â¡Ã¸

ÍÒÃÒÁÃÕºà´Ô¹ÁØè§Ë¹éÒ仺éÒ¹à¾×è͹à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ »Ô蹻ѡ¨Ö§äÁèÃÙéÇèÒµÅÍ´àÊé¹·Ò§ÁÕÊÒµÒÊͧ¤ÙèÁͧÊè§ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¡è͹ªÒÂÊÇÁàÊ×éÍ«Ò¿ÒÃըоٴ¢Öé¹

“à»ç¹à´ç¡´Õ¹Ð¤ÃѺ¤Ø³·èÒ¹”

“Í×Á”




“ËÂØ´” ¡è͹·Õ褹ÁÒà»Ô´»ÃеٺéÒ¹ãËé¨Ð·Ñ¹ä´é¾Ù´ÍÐäà »Ô蹻ѡ¡çªÔ§ËéÒÁàÍÒäÇé¡è͹ ´éÇÂÃÙé´ÕÇèÒ¶éÒ»ÅèÍÂãËéÊÁÔµÒ¾Ù´ÁÕËÇѧÂÒÇ àÅÂä´éÃѺ¤é͹»ÐËÅѺ»ÐàËÅ×Í¡°Ò¹ÃÙé·Ñ¹¡ÅѺÁҷѹ·Õ

“ÍÐäà ©Ñ¹ÂѧäÁè·Ñ¹¾Ù´ÍÐäÃàÅ”

“ÁͧµÒá¡¡çÃÙéáÅéÇÇèҨкè¹ÍÕ¡á¹èæ ©Ñ¹¢Õéà¡Õ¨¿Ñ§” »Ô蹻ѡºÍ¡¾ÅÒ§´Ñ¹ËÅѧà¾×è͹ãËéà¢éÒä»ã¹ºéÒ¹ÍÂèÒ§¤Øé¹à¤Â

ÊÁԵҡѺ»Ô蹻ѡÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂàÃÕ¹ÁѸÂÁ ¾Íà¢éÒàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡çÊͺµÔ´·Õèà´ÕÂǡѹÍÕ¡à¾Õ§áµèÍÂÙ褹ÅФ³Ð »Ô蹻ѡÁÑ¡ÁÒ¢ÅØ¡ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹à¾×è͹ºèÍÂæ µÑé§áµè¡è͹ÂéÒÂÁÒÍÂÙèºéÒ¹ËÅѧ¹Õé´éÇ«éÓ

“ÃÐËÇèÒ§·Ò§ÁÒºéÒ¹á¡à¹Õ蠩ѹä»à¨Í¤¹á¡è˹éÒÁ×´¨Ðà»ç¹ÅÁàÅÂà¢éÒ仪èÇ ´ÙáÅÍÕ¡¾Ñ¡¡ÇèҨдբÖé¹ àžÒä»Ê觺éÒ¹... äÁèµéͧÁÒ·Ó˹éÒàËÁ×͹©Ñ¹ãªéªÕÇÔµäÁèÃÐÇѧⴹËÅ͡仦èÒ¢èÁ¢×¹àÅ à¢Òà»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒÃà¡ÉÕ³ ÍÂÙèã¡Åéæ ºéҹ᡹ÕèáËÅÐ ¶Ñ´ä»äÁè¡ÕèËÅѧàͧ µÍ¹¹Õé©Ñ¹§èǧ´éÇ ¤¹§èǧ¹èпѧàÊÕ§ËÖè§æ àËÁ×͹¼Öé§áµ¡ÃѧäÁèä´éÃÙéäËÁ Áѹ˧ش˧ԴáÅéǢͧ¨Ð¢Öé¹”

à¾ÃÒлÃÐâ¤ËÅѧ¹Õéàͧ·ÓãËéÊÁÔµÒËÂØ´¤Óºè¹·ÕèàµÃÕÂÁàÍÒäÇéËѹÁÒ¾Ô¨ÒóÒà¾×è͹᷹ ãµéµÒ¢Í§»Ô蹻ѡ¹Ñ鹤ÅéÓàËÁ×͹¤¹Í´¹Í¹ ãºË¹éÒ¡ÅÁÁÕà¤éÒÍÔ´âÃÂ

“ä»·ÓÍÐäÃÁÒÅèÐ ¶Ö§äÁèËÅѺäÁè¹Í¹”

“àÁ×èͤ׹ÁÕÅÙ¡áÁÇËÅè¹Å§ÁÒã¹µÙéºÔÅ´ìÍÔ¹µÃ§·ÕèÇÒ§·ÕÇÕ ¹èҨе¡ÁÒ¨Ò¡º¹½éÒ á¡¹èҨо͹֡ÍÍ¡”

“Í×Í” äÁèãªèá¤è»Ô蹻ѡ·ÕèÁÒºéÒ¹à¸ÍºèÍÂæ áµèµèÒ§½èÒµèÒ§ÊÒÁÒöà¢éÒÍÍ¡ºéÒ¹¢Í§¡Ñ¹áÅСѹä´éÃÒǡѺºéÒ¹µÑÇàͧ

“¹Ñè¹áËÅÐ ©Ñ¹ÁÒä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧµÍ¹´Ö¡ ¨Ð»ÅèÍÂäÇé¡çäÁèá¹èã¨ÇèÒµÔ´ÍÂÙèã¹¹Ñ鹡ÕèÇѹáÅéÇ ¡ÅÑÇÁѹµÒ¤ҵÙéàŵéͧ§Ñ´ ·èÒ·Ò§·Ò§äÁè¤èÍÂÁÕáçàÅÂÍÂÙè»ÃФº»ÃÐ˧Á·Ñ駤׹᷺äÁèä´é¹Í¹ ¡è͹ÍÍ¡ÁÒ¡çà¢éÒä»´ÙÍÕ¡Ãͺ ÁѹäÁè¤èÍ¡Թ¹ÁàÅ µÑé§áµèàÁ×èͤ׹áÅéÇ»é͹à·èÒäËÃè¡çäÁèÂÍÁ¡Ô¹äÁèÃÙé¨Ð·ÓÂѧä§àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Õè¡çãË餹·ÕèºéÒ¹ªèÇ»é͹¹ÁãËéºèÍÂæ”

“¡ÕèµÑǹèлÔè¹”

“ÊͧµÑÇ ÊÕ¢ÒÇÊÅѺ´Ó ¹èÒÃÑ¡àªÕÂÇ”

“áÅéÇáÁèÁѹÅèД

“äÁèÃÙéáÎÐ äÁèà¤ÂàËç¹áÁÇÁÒ»éǹà»Õé¹á¶ÇºéÒ¹ä´éà¡Ô¹º¹¡ÓᾧºéÒ¹ÊÑ¡·Õ á¡¡çÃÙéÁÙè·ÙèÁѹà¡ÅÕ´áÁÇÍÂèÒ§¡ÑºÍÐäà ¢ºËÑǨ¹µÒ¡çà¤ÂÁÒáÅéÇ... ¹ÕèáÁè¡çãËéªèÒ§ÁÒ´ÙÇèÒáÁÇÁѹ¢Öé¹ä»¤ÅÍ´ÅÙ¡º¹½éÒä´éÂÑ§ä§ Çѹ¹Õé¾ÃØ觹Õ餧ÃÙéáËÅД

“àÍÍ áÅéÇẺ¹ÕéᡨÐàÅÕé§Áѹä´éàËÃÍ”

“¤§äÁèä´éËÃÍ¡ áÁèäÁèãËéàÅÕé§à¾ÃÒСÅÑÇÁÙè·Ùè¨Ð¢ºËÑÇàÍÒ¹ÕèáËÅÐ ¤§µéͧËÒ¤¹ä»ÍØ»¡ÒÃйèÐ à´ÕëÂÇÇèÒ¨ÐÅÍ§æ ¶ÒÁ´ÙÇèÒã¤ÃÍÂÒ¡ä´éáÁÇä»àÅÕ駺éÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ áµè¡è͹Í×蹩ѹµéͧ·ÓãËéÁѹ¡Ô¹¹ÁãËéä´é¡è͹ äÁè§Ñé¹à¨éÒàËÁÕÂǵÒÂá¹è”

»Ô蹻ѡàÍèÂÍÂèҧ˹ѡ㨠à¸ÍäÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡áÁÇÊͧµÑǹÑé¹ÃÍ´µÒ¨ҡ¡ÒõԴÍÂÙèã¹µÙéáµèµéͧÁÒµÒÂà¾ÃÒТҴÍÒËÒÃ

“©Ñ¹äÁèà¤ÂàÅÕé§áÁÇ à¤ÂáµèàÅè¹áÁǤ¹Í×è¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÅ ¹ÕèÇèҨеÑ駡ÃзÙéËÒºéÒ¹ãËéáÁǡѺ¶ÒÁ¤¹·Õèà¢Òà¤ÂàÅÕé§ÇèÒ¤Ç÷ÓÂѧ䧴ÕàËÁ×͹¡Ñ¹...¶éҨѴ¡ÒÃàÃ×èͧà¨éÒàËÁÕÂÇäÁèàÊÃ稡çäÁèÍÂÒ¡·Ó§Ò¹àÅÂÇèÐ ÁѹËèǧ ¾Ðǧä»ËÁ´”

“Í×Á” ÊÁԵҿѧ¹Ôè§ ÊÁͧ¡ç¤Ô´ËÒ·Ò§ªèÇÂà¾×è͹á¡é»Ñ­ËÒ Ë¹Öè§àŤ×ÍÍÂÒ¡ãËéáÁǹéÍÂÁÕªÕÇÔµÃÍ´áÅÐÁÕ¤¹ã¨´ÕÃѺä»àÅÕé§ ä´éÍÂÙè㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèàµçÁä»´éǤÇÒÁÃÑ¡ ÍÕ¡à˵ؼšç¤×ÍäÁèÍÂÒ¡ãËé»Ô蹻ѡàÊÕ§ҹ ªèǧ¹ÕéÁÕ¤¹µÔ´½ÕÁ×ͧ͢à¾×è͹¨¹ÊÑ觷ÓÊÔ¹¤éÒà¢éÒÁÒºèÍÂæ ·ÓãËéÁÕÃÒÂä´éà»ç¹¡Íºà»ç¹¡Ó ¢×¹ÁÑÇÁÒ¾ÐǧàÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèÊè§ÊÔ¹¤éÒäÁè·Ñ¹ÅÐáÂèá¹è

¢³ÐÊÁÔµÒ¡ÓÅѧ¤Ô´ËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËé»Ô蹻ѡÍÂÙè¹Ñé¹ ÊÒµҡçàËÅ×ͺä»àËç¹à§Ò¤¹à´Ô¹äÇæ ÍÂÙèµÃ§¶¹¹Ë¹éÒºéÒ¹ ¨Ò¡ÃÙ»ÃèÒ§áÅФÇÒÁÊÙ§·ÓãËé¾Íà´Òä´éÇèÒà»ç¹ã¤Ã ºÒ§·Õ¤¹¹ÕéÍÒ¨ªèÇ»Ô蹻ѡä´é¡çä´é

à¹×èͧ¨Ò¡ÊÁÔµÒà»ç¹¤¹¤Ô´àÃçÇ·ÓàÃçÇ ¾ÍµÑ´ÊÔ¹ã¨ä´éà·èÒ¹Ñé¹Ë­Ô§ÊÒÇ¡ç·ÐÅÖ觾ÃÇ´¨Ò¡à¡éÒÍÕé·Õè¹Ñè§ÍÂÙèä»ËÒà¾×è͹ ©Ø´¢éÍÁ×ÍàÅç¡áÅéÇÍÍ¡áçÅÒ¡ËÅØ¹æ ·Ñ¹·Õ

“»Ôè¹ ©Ñ¹¹Ö¡ÍÍ¡áÅéÇÅÐÇèҨЪèÇÂá¡ÂÑ§ä§ ÅØ¡à¶ÍÐÅØ¡æ”

“àÎéÂÂÒÂÊéÁ ¹Õèᡨоҩѹä»ä˹” ¤¹·ÕèÂѧµÑ駵ÑÇäÁè·Ñ¹¢×¹µÑÇàÍÒäÇé ¶ÒÁàÊÕ§àÃçÇ ÊÇÁÃͧà·éÒÍÂèÒ§·ØÅÑ¡·ØàÅà¾ÃÒÐà¾×è͹Âѧ¡Ãеء¢éÍÁ×ÍÍÂÙèÂÔ¡æ

Âѧ´Õ·ÕèäÁèãËéà´Ô¹à·éÒà»ÅèÒÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹

“¡çä»ËÒµÑǪèÇÂä§ ¾ÕèºéÒ¹â¹é¹à¢ÒàÅÕé§áÁÇ ¹èÒ¨ÐÃÙéàÃ×èͧ¾Ç¡¹Õé´Õ àÁ×èÍ¡Õé©Ñ¹àËç¹ËÅѧäÇæ àÃÒ件ÒÁ¡Ñ¹à¶ÍÐ ¾Õèà¢Ò¹èҨЪèÇÂá¡ä´é”

“á¡Ê¹Ô·¡Ñºà¢Ò¾Í¨Ðä»Ãº¡Ç¹ä´éàËÃÍ” ÍÂèÒ§·ÕèÃÙéÊÁÔµÒà¾Ôè§ÂéÒÂÁÒᶺ¹Õéä´éäÁè¹Ò¹ ¨Ö§äÁèá¹èã¨ÇèÒà¾×è͹ʹԷ¡Ñº¤¹·ÕèºÍ¡¾Íú¡Ç¹ä´éÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹

“ä´éÊÔ ¾Õèà¢ÒÃÑ¡áÁÇáÅСç㨴ÕÁÒ¡´éÇ” ¢³ÐµÍºÊÒµҢͧÊÁÔµÒ¡çÂѧÊÍ´ÊèÒÂËÒÃèÒ§ÊÙ§ÍÂèÒ§äÁèÅ´ÅÐ

ÃÑ¡ÊѵÇìáÅÐ㨴ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Í...¶éÒà»ç¹áºº¹Õéà¸Í¢ÍãËéà¢ÒÃѺàÅÕé§ÅÙ¡áÁÇÊͧµÑǹÑè¹à¢Ò¨ÐÂÍÁäËÁ¹Ð à¸Í¨Ðä´éÁÕâÍ¡ÒÊàË繾ǡÁѹºèÍÂæ ¤Ô´¶Ö§àÁ×èÍäáçáͺÁÒÊèͧµÃ§»ÃеÙÃÑéÇËÃ×ÍäÁè¡ç¢Íà¢éÒä»àÅ蹡Ѻ¾Ç¡Áѹà»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒÇ à¢Ò¹èÒ¨Ð͹حҵÍÂÙèËÃÍ¡ÁÑé§

“á¡ÇèÒ¶éҩѹ¢ÍãËéà¢ÒÃѺàÅÕé§à¨éÒÊͧµÑǹÑé¹ ¨Ðà»ç¹ä»ä´éäËÁÊéÁ”

“âÅÀÁÒ¡¹Ð” ÊÁÔµÒá¢ÇÐàºÒæ

µÍ¹¹ÕéÊͧÊÒÇÂ×¹ÍÂÙè˹éÒ»ÃеÙÍÑÅÅÍ »Ô蹻ѡÁͧÅÍ´à¢éÒä»´éҹ㹠áÁéÍÂÙè㹫ÍÂà´ÕÂǡѹáµèºéÒ¹ËÅѧ¹Õé¡çÁÕ¢¹Ò´ãË­èáÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèãªéÊÍÂÁÒ¡¡ÇèÒºéÒ¹ÊÁÔµÒ ÊÃéÒ§ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§µé¹äÁé·ÕèÁͧ¨Ò¡¢¹Ò´áÅéǤ§»ÅÙ¡ÁÒ¾ÃéÍÁæ ¡ÑººéÒ¹·ÓãËéÃèÁÃ×è¹ ÁÕ´Í¡äÁéÊÕÊѹʴÊÇ»ÃдѺÍÂÙèÍÕ¡ËÅÒ¨ش µÔ´µÑǺéÒ¹´éҹ˹Öè§ÁÕ«ØéÁäÁéÃÐṧÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒ à¸Íà´ÒÇèÒãµé«ØéÁ¹Ñ鹤§ÁÕ»Ãе٫è͹ÍÂÙè ÍÒ¨´Ñ´á»Å§ãËéà»ç¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ä´é à´Ô¹ÍÍ¡ÁÒÍÕ¡¹Ô´¡çà¨Í¡Ñº¾×é¹Ë­éÒà¢ÕÂÇ¢¨Õà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÈÒÅÒ¢¹Ò´¡ÓÅѧ¾ÍàËÁÒÐ ¶Ñ´ä»ÍÕ¡¹Ô´à»ç¹ºéÒ¹ÍÕ¡ËÅѧ˹Öè§

“àÍêД

“·ÓäÁËÃ×Í»Ôè¹”

“ºéÒ¹¤ÙèàËÃÍ à¨éҢͧà´ÕÂǡѹËÃ×Íà»ÅèÒ”

“ãªè à¨éҢͧà´ÕÂǡѹ ËÅѧ·ÕèàÃÒÂ×¹ÍÂÙèà¹Õè¾Õè¡Ñº¹éͧà¢Òà»Ô´ºÃÔÉÑ·¹èÐ ãªéºéÒ¹ËÅѧ¹Õéà»ç¹âÎÁÍÍ¿¿ÔÈ ÊèǹÍÕ¡ËÅѧà»ç¹ºéÒ¹·ÕèãªéÍÂÙè ᡡѹµèÒ§ËÒ¡” ÊÁÔµÒ͸ԺÒÂÍÂèÒ§¤¹ÃÙé´Õ

“Êͧ¤¹¾Õè¹éͧËÃ×ÍÊéÁ”

“½Òá½´...à´ÕëÂÇà¸Í¡çàËç¹ äÁèãªèá½´¸ÃÃÁ´Ò¹Ð ËÅèÍÁÒ¡´éÇ ËÅèÍÍÂèÒ§¡ÑºªÒ¹«Í§[1]àÅ àËç¹áÅéǨСÃÕê´áµ¡”

àÊÕ§¢Í§ÊÁԵҿѧ´ÙªÇ¹½Ñ¹áµè»Ô蹻ѡ¡ÅѺ·Ó˹éÒ§§ äÁèä´éÃÙéÊÖ¡à¤ÅÔéÁ仡Ѻà¾×è͹´éÇÂàÅÂÊÑ¡¹Ô´

“ªÒ¹«Í§ ã¤Ã”

“¡çÎÇѧªÒ¹«Í§ ¹éͧàÅç¡Ç§·Ù¾ÕàÍçÁä§ÅèÐ äÁèÃÙé¨Ñ¡ËÃ×Íä§ Ç§·ÕèÁÕ¤¹ä·ÂÍÂÙè´éÇ ¹Ôª¤Ø³ä§ ´Ñ§¨ÐµÒ á¡äÁèÃÙé¨Ñ¡àËÃÍ”

“¹Ôª¤Ø³¹èÐÃÙé¨Ñ¡ áµè¤¹Í×è¹äÁèÃÙé¨Ñ¡” à¸ÍäÁèãªè¤¹µÔ´µÒÁ¢èÒÇÊÒâͧ¹Ñ¡ÃéͧËÃ×Í´ÒÃÒÁÒ¡¹Ñ¡ ÃÙé¨Ñ¡ºéÒ§à»ç¹ºÒ§¤¹·ÕèàËç¹µÒÁ˹éÒ¨Íâ·Ã·Ñȹìà·èÒ¹Ñé¹ ÃÙé¨Ñ¡¹Ôª¤Ø³¡çà¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ä·Â·Õèä»â´è§´Ñ§ã¹à¡ÒËÅÕ¨¹¶Ù¡¾Ù´¶Ö§ÁÒ¡ «Öè§äÁèãªèàÃ×èͧ§èÒÂàÅ·Õèã¤Ã¨Ð·Óä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃÇÒ§µÑÇà»ç¹áººÍÂèÒ§·Õè´Õ¹èÒàÍÒà»ç¹áººÍÂèÒ§ ¨Ö§ä´éÃѺ¤Óª×蹪ÁÍÂèÒ§ÁÒ¡·Ñ駤¹ä·ÂáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹ à¸Í¨Ö§¾ÅÍÂÃÙé¨Ñ¡ä»´éÇÂ

“¹Ñè¹áËÅРǧà´ÕÂǡѹ ËÅèÍáÅÐà«ç¡«ÕèÁÒ¡æ àÍêÐ...¹Ñè¹ä§¾Õè¡Ò¹µìÍÍ¡ÁÒ¹Ñè¹áÅéÇ ¾Õè¡Ò¹µì ¾Õè¡Ò¹µì ¾Õè¡Ò¹µì¤Ð”

ÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§¨Ø´·ÕèªÒ¤¹¹Ñé¹Â×¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃеٺéÒ¹äÁèä¡Å¡Ñ¹¹Ñ¡»ÃСͺ¡ÑºÍÕ¡½èÒÂä´éÂÔ¹àÊÕ§àÃÕ¡¨Ö§à´Ô¹ÁÒËÒ·ÓãËé»Ô蹻ѡàËç¹à¢ÒªÑ´à¨¹ ÊÁÔµÒäÁèä´é¾Ù´à¡Ô¹¨ÃÔ§àÅ ¼ÙéªÒ¤¹¹ÕéäÁèãªèá¤è˹éÒµÒ´Õ¸ÃÃÁ´Òáµèà¢éÒ¢Ñé¹ËÅèÍÁҡẺªÇ¹ÁͧàËÅÕÂÇËÅѧ·Õà´ÕÂÇ

½èÒÂÁÒãËÁè¾ÍàËç¹ÇèÒã¤ÃÂ×¹ÂÔéÁá»é¹ÍÂÙèÍÕ¡´éÒ¹¡çÅÍ´»ÃеÙàÅç¡ÍÍ¡ÁÒÂ×¹ã¡Åé¡Ñ¹ à¸ÍÇèÒµÑÇàͧ¡çäÁèãªè¼ÙéË­Ô§àµÕéÂáÅéÇ àÃÕ¡ä´éÇèÒà¡Ô¹Áҵðҹ¼ÙéË­Ô§ä·ÂÁÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃáµè¡Ñº¼ÙéªÒ¤¹¹Õé¶Ö§¡Ñº·ÓãËéµéͧà§Â˹éÒ¢Öé¹Áͧ »ÃÐàÁÔ¹áÅéǵéͧÊÙ§ÁÒ¡¡ÇèÒ ñøð ૹµÔàÁµÃá¹èæ

¹Í¡¨Ò¡ËÅèͤ§µéͧ¡¤ÓÇèÒÊÁÒÃì·ãËéÍÕ¡¤Ó

“ÁÕÍÐäÔ

¤Ó¶ÒÁẺÁйÒÇ˹éÒáÅ駡ѺàÊÕ§á»Å¡æ ¢Í§à¾×è͹·ÓãËé»Ô蹻ѡÂ蹤ÔéÇ

ä˹ÇèÒ㨴Õä§ ·èÒ·Ò§¼ÙéªÒµç˹éÒ´ÙËèÒ§ä¡Å¤Ó¹Ñé¹ä»ÁÒ¡ µÔ´¡Ç¹æ ´éÇ«éÓ ÂÔè§àËç¹Ë¹éÒÂÙè¢Í§à¾×è͹¡çÂÔè§à¾ÔèÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂãËéÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹

“§èÐ ¾Õè¡Ñ¹µì”

àÍêÐ...áµèàÁ×èͤÃÙèÊÁԵҺ͡ÇèÒª×èÍ¡Ò¹µì¹Õè ËÃ×ÍÇèÒà¸Í¿Ñ§¼Ô´

“à¡è§¹Õè ÁÒÍÂÙèäÁèà·èÒäËÃèá¡ÍÍ¡áÅéÇÇèÒã¤Ãà»ç¹ã¤Ã”

»ÃÐ⤹Ñ鹿ѧµÐ˧Դæ àËÁ×͹äÁèãªè¤ÓªÁ ÂÔè§ÍÕ¡½èÒµÕ˹éҡǹÊè§ÁÒ·ÓãËé»Ô蹻ѡʹ¤Ô´äÁèä´éÇèÒà¾×è͹¡ÓÅѧⴹ»ÃЪ´ÍÂÙè

“äÁèãËéá¡ÍÍ¡ä´éä§ ¡ç»Ò¡áºº¹Õé” ÊÁÔµÒ¤§áźÅÔé¹ãÊèà¨éҢͧºéÒ¹ä»áÅéǶéÒäÁèµÔ´ÇèÒÃÙé¹ÔÊÑ¡ѹ à¸ÍÂѧäÁèÍÂÒ¡â´¹»ÃзØÉÃéÒÂÃèÒ§¡Òµ͹¹Õé “äÁèàÍÒÅÐ ÊéÁäÁèÁÕàÇÅÒÁÒµèͻҡµèͤӡѺ¾Õè¡Ñ¹µìËÃÍ¡ µÍ¹¹Õé¾Õè¡Ò¹µìÍÂÙèËÃ×Íà»ÅèҤД

“à»ç¹ÊÒÇà»ç¹¹Ò§ÁÒËÒ¼ÙéªÒ¶֧ºéÒ¹...”

»ÃÐ⤷ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº·èÒ·Ò§ÅÍÂ˹éÒÅ͵ÒàËÁ×͹´Ù¶Ù¡¹Ñé¹·ÓãËé»Ô蹻ѡ᷺ÅÒ¡ÊÁÔµÒ¡ÅѺºéÒ¹ äÁè¢ÍÁѹáÅéǤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íáµèà¾×è͹¢Í§à¸Í´ÙäÁèâ¡Ã¸á¶ÁÂѧËÑÇàÃÒÐÃèǹÍÕ¡¨Ö§ªÐ§Ñ¡

“¾Õè¡Ñ¹µì¹èÐà»ç¹¾ÕèªÒ¢ͧ¾Õè¡Ò¹µì”

“¹éͧ”

ÍÕ¡½èÒÂà¶Õ§¡ÅѺÁҷѹ·Õ ·ÓãËéÊÁÔµÒÍ´ÊèÒÂ˹éÒãËé¡Ñº¤ÇÒÁàª×èÍàÃ×èͧà´ç¡á½´¾ÕèÂÍÁãËé¹éͧ¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ¡è͹äÁèä´é

“Êͧ¤¹¹Õéà»ç¹á½´¡Ñ¹¹èР˹éÒàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡Ñºá¡Ð ¶éÒÍÂÒ¡¨Ðá¡¡çµéͧãËé¾Ù´ ¾Õè¡Ñ¹µìªÍº·Ó¿ÒÃìÁÊѵÇì áµè¾Õè¡Ò¹µì¹èÐã¨´Õ äÁè¾Ù´¨Ò¡ÁйÒÇäÁèÁÕ¹éÓẺ¹ÕéËÃÍ¡”

»Ô蹻ѡÃÙéÇèÒà¾×è͹»ÃЪ´·Ó¹Í§àÅÕé§ÊعѢäÇéã¹»Ò¡ÁÒ¡¡ÇèÒ·Ó¿ÒÃìÁà¾×èÍ¢ÒÂÊѵÇìÊÕè¢Ò¾Ç¡¹Ñ鹨ÃÔ§æ

“¾Í´Õà¾×è͹ÊéÁÁջѭËÒàÃ×èͧÅÙ¡áÁǤèÐ áÁèÁѹäÁèàÅÕ駡çàÅÂÁÒ»ÃÖ¡ÉÒ¾Õè¡Ò¹µìÇèÒ¤Ç÷ÓÂÑ§ä§´Õ ãËé¹ÁÁѹ¡çäÁè¤èÍ¡Թ ¡ÅÑÇÁѹ¨ÐµÒÂä»àÊÕ¡è͹¤èД

“»Ôè¹µéͧú¡Ç¹´éǹФД »Ô蹻ѡÁÕâÍ¡Òʾٴ¢Ö鹺éÒ§ËÅѧ¨Ò¡»ÅèÍÂãËéà¾×è͹ÃèÒÂÂÒÇÁÒ¹Ò¹ Êè§ÊÒµÒÁÕ¤ÇÒÁËÇѧä»ãËé ´ÙàËÁ×͹à¨éҢͧºéÒ¹äÁèãªè¤¹ã¨ÃéÒÂÍÂèÒ§·èÒ·Ò§·ÕèáÊ´§ÍÍ¡ Ë­Ô§ÊÒǨ֧ÂÔéÁ¡ÇéÒ§àÁ×èÍ»ÃеÙàÅ硹Ñé¹à»Ô´ÍÍ¡¡ÇéÒ§¾ÃéÍÁ¤ÓàªÔ­

“à¢éÒÁÒ¡è͹ÊÔ à´ÕëÂǾÕèàÃÕ¡äÍé¡Ò¹µìãËé ÂѧÍÂÙèºéÒ¹â¹é¹ÍÂÙèàÅ àÍÒ§ÕéáÅéǡѹà´ÕëÂÇ仺éÒ¹â¹é¹¡Ñ¹ ·Õè¹Õ褹àÂÍÐ àËç¹ÊÒÇæ à»ç¹äÁèä´é¨Ð¾ÒÅäÁèà»ç¹Íѹ·Ó§Ò¹

»Ô蹻ѡÂÔéÁáËé§ à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒºéÒ¹¹Ñ鹡ѺºéÒ¹¹Õé¢Í§¡Ñ¹µìËÁÒ¶֧ËÅѧä˹¨¹¡ÃзÑè§ÊÁÔµÒµéͧÁÒ¡ÃЫԺÇèҡѹµì¹Ñé¹à»ç¹Ê¶Ò»¹Ô¡à»Ô´ºÃÔÉÑ·ÃѺÍ͡ẺáÅе¡áµè§¡Ñºà¾×è͹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¤è͹ºÃÔÉÑ·à»ç¹¼ÙéªÒ á¶Á»Ò¡¡çäÁèä´éËèÒ§ªÑ鹡Ѻà¨éҢͧºÃÔÉÑ·àÅ à¢éҷӹͧ¤¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ¶Ö§¤º¡Ñ¹ä´é ¢×¹â¼Åè˹éÒà¢éÒ令§¶Ù¡á«Ç ¡Ñ¹µì¤§¡ÅÑÇàÊÕ§ҹàÁ×èÍÁÕÊÒÇÇÑÂÅÐÍè͹ÁÒÍÂÙèã¹ÃÑÈÁÕÊÒµÒ

“¹Ñè§ÃÍ¡è͹¹Ð à´ÕëÂǾÕèµÒÁ¡Ò¹µìãËé” à¨éҢͧºéÒ¹ªÕéä»ÂѧªØ´â«¿Òã¹ËéͧÃѺᢡáÅéÇ¡çà´Ô¹ËÒÂà¢éÒä»´éÒ¹ËÅѧ

»Ô蹻ѡàÅ×è͹ÊÒµҨҡà¨éҢͧºéÒ¹ÁÒÂѧà¾×è͹¢Í§µ¹¡çàËç¹ÊÁÔµÒÁͧ¡ÇÒ´ä»Ãͺæ ÍÂèҧʹã¨

“¤ÃÑé§ááàŹÐà¹Õè·Õèä´éà¢éÒºéÒ¹¾Õè¡Ò¹µì”

“àËç¹Ê¹Ô·¶Ö§¢¹Ò´¡ÅéÒÇèÒ¾Õè¡Ñ¹µì»Ò¡»Õ¨Í ¹Ö¡ÇèÒà¤Âà¢éÒÁÒáÅéÇ” à¨éҢͧ´Ç§Ë¹éÒ¡ÅÁàÅÔ¡¤ÔéÇ ¤Ó¾Ù´·Ó¹Í§¹Õ餹ÁÒÃÂÒ·´Õ¤§äÁè·Ó¡Ñ¹¶éÒäÁèʹԷ¡Ñ¹¨ÃÔ§

“¡çʹԷ¡Ñ¹¾Í¤ØÂàÅè¹Ê¹Ø¡æ áçæ â´ÂäÁè¶×ÍáÅéÇÅÐ ÊèǹãË­èàÇÅÒÁÒ¹Õè¡çàÅè¹ÍÂÙè´éÒ¹¹Í¡¹Ñè¹áËÅÐ µÃ§ÈÒÅÒ·ÕèÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ÃÐËÇèÒ§ºéÒ¹ÊͧËÅÑ§ä§ äÁèà¤Âà¢éÒÁÒ㹺éÒ¹ÊÑ¡·Õ...ÊéÁà»ç¹¼ÙéË­Ô§¹Ð»Ôè¹ ¨Ðà¢éÒºéÒ¹¼ÙéªÒÂä´éÂѧ䧔

¹éÓàÊÕ§¨Õº»Ò¡¨Õº¤Í¾Ù´¡ÑºÍÒ¡ÒáÃо×Í¢¹µÒ ·Ó˹éÒãÊ«×èÍà¡Ô¹¨ÃÔ§·Ó»Ô蹻ѡ¶Ö§¡ÑºÊèÒÂ˹éÒÍÂèÒ§ÃÐÍҡѺ¤ÇÒÁ¢ÕéàÅ蹢ͧà¾×è͹

“¾Õè¡Ñ¹µì仵ÒÁ¾Õè¡Ò¹µì¶Ö§ä˹à¹Õè” àËç¹ÇèÒà¨éÒºéÒ¹ËÒÂä»ÊÑ¡¾Ñ¡ÊÁÔµÒ¡çàÃÔèÁºè¹ÍÂèÒ§¤¹·ÕèÃÍÍÐäÃä´éäÁè¤è͹ҹ ¹Ñè¹·ÓãËé»Ô蹻ѡµéͧªÐà§éͪÐá§éÁͧ价ҧ·Õè¡Ñ¹µìËÒÂä»àÁ×èÍÊÑ¡¤ÃÙèºéÒ§ Ë­Ô§ÊÒÇÂѧäÁè¡ÅéÒÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ÍÐäÃà¹×èͧ¨Ò¡äÁèÍÂÒ¡ä´éª×èÍÇèÒÁҢͤÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íà¢ÒáÅéÇàÍÒáµè¹Ô¹·Òà¨éҢͧºéÒ¹

¢³Ðà¾ÅÔ¹æ ÍÂÙè¹Ñé¹ÊÒµҢͧ»Ô蹻ѡ¡ç仾º¡ÑºàÊé¹ÂÒÇæ »¡¤ÅØÁä»´éÇ¢¹ÊкѴä»ÁÒÍÂÙèµÃ§«Í¡ÃÐËÇèÒ§ªÑé¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐºÑ¹ä´ ¤§à»ç¹áÁǢͧà¨éҢͧºéÒ¹µÑÇ·ÕèÊÁÔµÒàÅèÒãËé¿Ñ§ »Ô蹻ѡ¨Ö§ÅØ¡¢Ö鹷ѹ·Õ

“ä»ä˹¹èлÔè¹”

“áÁÇ” ¤¹¶Ù¡¶ÒÁªÕéä»Âѧ¨Ø´·ÕèàËç¹ËÒ§ÊкѴä»ÁÒÍÂÙè à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡·ÓãËéà¨éÒàËÁÕÂǵ¡ã¨áÅéÇÇÔè§Ë¹Õ仫è͹ »Ô蹻ѡ¨Ö§¤èÍÂæ Âèͧ价ҧ¹Ñ鹪éÒæ ·ÇèÒ´ÙàËÁ×͹à¨éÒàËÁÕÂǨФØé¹à¤Â¡Ñº¤¹ÍÂÙèÁÒ¡¨Ö§Âѧ¤§¹Ñè§ÊкѴËÒ§¹Ôè§ äÁèÁÕà¤éÒµ×蹤¹ÊÑ¡¹Ô´

»Ô蹻ѡ¹Ñè§Âͧæ ŧã¡Åéà¨éÒàËÁÕÂÇ ¾Íä´éÁͧã¹ÃÐÂлÃЪԴ¨Ö§àËç¹ÇèÒáÁǵÑǹÕéÊÕá»Å¡à¢éÒ¢Ñé¹»ÃÐËÅÒ´ ÊÕ´Ó ÊÕ¹éÓµÒÅ ÊÕÊéÁ ¢ÒǼÊÁ»¹¡Ñ¹¨¹äÁèÊÒÁÒö¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁä´éÇèÒ¤ÇÃàÃÕ¡ÊÕÍÐäà â´ÂÃÇÁáÅéÇÁѹäÁèÊǨ¹à¡×ͺ¹èÒà¡ÅÕ´ ·ÇèÒ˹éÒµÒ·Õè´ÙàÎÕéÂÇáÅÐàÍÒàÃ×èͧ¡çⴹ㨻Ô蹻ѡ¨¹Í´Â×è¹Á×Íà¢éÒä»ÅÙºËÑÇÁѹàºÒæ äÁèä´é ·èÒ·Ò§à¨éÒÊÕè¢Òàͧ¡ç¤§ªÍºÁÒ¡¶Ö§ä´éàÍÒËÑÇÁÒä¶Á×Íà¸ÍµÍº

“ªÍºÅÐÊÔà¨éÒàËÁÕÂÇ”

“¶éÇ¿ٔ

“ÇéÒ” àÊÕ§·Õè´Ñ§¢Öé¹·Ó»Ô蹻ѡµ¡ã¨Ë§ÒÂËÅѧŧ仹Ñè§á»Ð¡Ñº¾×é¹¾ÍËѹ¡ÅѺä»Áͧ¡ç¶Ö§¡ÑºÊдØé§ÊØ´µÑÇ “¼Õ!”


--------------------------

[1] Hwang Chansung ÊÁҪԡǧ 2PM ÈÔŻԹ¨Ò¡»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé



--------------------------------------------------


à¨Í¡Ñ¹µÍ¹Ë¹éÒ àÃçÇæ ¹Õé